ARDESA - The Black Powder CatalogARDESA - The Black Powder Catalog, Strzelectwo
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
T HE B LACK P OWDER C ATALOG ARDESA - An inalterable commitment Time was, and not all that long ago, when a rugged breed of men carved their own way in a new and challenging land. They trusted in certain things: their own abilities and courage, their horses, knives and guns. And they trusted, perhaps above all, the traditional quality and uncompromising craftmanship of the tools for the life they had chosen. The truly grat thing in life tend to become regarded as traditions. They earn that distinction because they endure. Every firearm we build comes to you with the assurance that it will perform for a lifetime. You see, we figure there are only two ways to build fine black powder guns: build them to peform, and build them to last. After all, that’s what builds traditions, and the only thing ARDESA builds... or ever will build... are simply the finest black powder firearms we possibly can. We craft every gun to the most demanding standards of durability, dependability and impeccable quality. We invite you now to peruse this catalog, and to cast an eye on our entire product line. Because we belive that, just as those men of days past, you will understand why we take such pride in the knowledge thar our name, ARDESA, stands for everything we are, and everithing we care to be. ARDESA - Un compromiso inalterable Hubo un tiempo, no hace mucho, cuando una raza de hombres duros labraron su propio camino en una tierra nueva y desa- fiante. Ellos confiaban en algunas cosas: su propia habilidad y coraje, sus caballos, cuchillos y armas; pero ellos confiaban, quizá sobre todas las cosas, en la calidad tradicional y en la absoluta artesanía de las herramientas usadas para la vida que eligieron. Las grandes cosas de la vida, tienden a ser conocidas como tradiciones. Ellas poseen tal distinción porque permanecen en el tiempo. Cada arma que fabricamos le llega a Vd. con la seguridad de que funcionará toda la vida. Por eso, pensamos que sólo hay dos caminos para crear buenas réplicas de armas antiguas: fabricarlas para que funcionen y para que permanezcan inalterables con el paso del tiempo. Este cúmulo de cosas es lo que hace las tradiciones, y lo único que ARDESA fabrica o fabricará, son simplemente las mejores armas que se pueden hacer. Trabajamos cada arma con el más alto nivel de durabilidad, seriedad y calidad impecable. A continuación le invitamos a conocer, por medio de este catálogo, nuestra gama de productos. Nosotros creemos, como creían aquellos hombres de los días pasados, que Vds. entenderán nuestro orgullo al saber que nuestro nombre ARDESA representa todo lo que somos. INDEX - INDICE Presentation / Presentación 2-3 Classic Pistols / Pistolas clásicas 4-6 Shooting & Competition Pistols / Pistolas de Tiro y Competición 7-8 Hunting & Shooting Pistols / Pistolas de Caza y Tiro 9 Hunting Rifles / Rifles de Caza 10-11 Shooting & Competition Rifles / Rifles de Tiro y Competición 12-15 Classic Rifles / Rifles Clásicos 16-24 Blunderbush / Trabucos 25 Cannons / Cañones 26-27 Accesories / Accesorios 28-30 Load table / Tabla de Cargas 31 DERRINGER PHILADELPHIA Pistol DERRINGER VEST-POCKET Pistol DERRINGER PHILADELPHIA Pistol This pistol, originally made by Derringer, became sadly famous when it was used by John Wilkes Booth to assassinate President Lincoln. Made in percussion only. Also available as an easy-to-build kit. Esta pistola, originalmente fabricada por Derringer, llegó a ser tristemente famosa cuando John Wilkes Booth la utilizó para asesinar al presidente Lincoln. Fabricada sólo en percu- sión. También disponible en kit de fácil montaje. Easy-to-build kit Kit de fácil montaje DERRINGER VEST-POCKET Pistol A favourite gun of professional gamblers due to its small size, which made it easy to hide and highly efficient as a weapon. Made of brass with synthetic white hand- les. Made in .31 caliber; spur trigger; brass front sight. Fue el arma favorita de los jugadores profesionales por su fácil ocultación y manejo. Estas características hacían de las Vest Pocket un arma terriblemente eficaz. Fabricada en cali- bre .31 con cachas sintéticas blancas, disparador sencillo y punto de mira de latón. Model Model Stock Caliber Rate Grooves Barrel Sights Barrel Overall Weight Number Name of Twist Finish Length Length P-1381 Vest-Pocket Derringer Simulated Ivory .31-Perc. n/a - Brass Bead 60 mm 120 mm 450 grs P-1015 Philadelphia Derringer Beech .45-Perc. 1-16" 8 Blued Blade 51 mm 145 mm 450 grs KP-5015 Philadelphia Derringer Beech .45-Perc. 1-16" 8 White Blade 51 mm 145 mm 451 grs KIT 4 KENTUCKY Pistol PATRIOT Pistol KENTUCKY Pistol This pistol was the classical American pistol during the war of Independence and of the wes- tern pioneers. From the bird’s head grip to its fixed tang to its brass ramrod thimbles and colour casehardened side lock. This is truly a pistol to please the black powder shooter and collector, alike. Also available as an easy-to-build kit. Fue la clásica pistola Americana durante la guerra de Independencia y en la época de los pioneros del oeste. Culata de Haya, puntera de latón y llave de percusión o pedernal jaspeada. Es una pisto- la que gustará tanto al tirador de avancarga como al coleccionista. También disponible en kit de fácil montaje. PATRIOT Pistol This is an advanced model of the Kentucky pistol. It was widely used in the American colo- nies for its reliability and durability. A classic hooked breech pistol with remarkable accuracy, now in your choice of percussion or flintlock ignition. The pistol’s primitive-style adjustable rear sight and double–set triggers, capable of firing set or unset, allow you to predictabily put your shots on target. Also available as an easy-to-build kit. Esta pistola es un modelo evolucionado de la pistola Kentucky. Durante la época de los Tramperos fue muy usada por su alto grado de precisión, fiabilidad y resistencia. Incorpora Alza regulable y doble dis- parador al pelo capaz de disparar montado y desmontado. También disponible en kit de fácil montaje. Model Model Stock Caliber Rate Grooves Barrel Sights Barrel Overall Weight Number Name of Twist Finish Length Length P-1095 Patriot Beech .45-Flint. 1-16" 8 Blued Buckhorn / Blade 248 mm 394 mm 1300 grs P-1105 Patriot Beech .45-Perc. 1-16" 8 Blued Buckhorn / Blade 248 mm 394 mm 1300 grs P-1115 Patriot Black Laminated .45-Perc. 1-16" 8 C-Nickel Buckhorn / Blade 248 mm 394 mm 1300 grs P-1125 Patriot Black Laminated .45-Perc. 1-16" 8 Blued Buckhorn / Blade 248 mm 394 mm 1300 grs P-1055 Kentucky Beech .45-Flint. 1-16" 8 Blued Dovetail / Blade 254 mm 380 mm 1100 grs P-1065 Kentucky Beech .45-Perc. 1-16" 8 Blued Dovetail / Blade 254 mm 380 mm 1100 grs KP-5095 Patriot Beech .45-Flint. 1-16" 8 White Buckhorn / Blade 248 mm 394 mm 1300 grs KIT KIT KIT KIT KP-5105 Patriot Beech .45-Perc. 1-16" 8 White Buckhorn / Blade 248 mm 394 mm 1300 grs KP-5055 Kentucky Beech .45-Flint. 1-16" 8 White Dovetail / Blade 254 mm 380 mm 1100 grs KP-5065 Kentucky Beech .45-Perc. 1-16" 8 White Dovetail / Blade 254 mm 380 mm 1100 grs 5 [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|