ALF S03E07 - Turkey In The Straw ...ALF S03E07 - Turkey In The Straw (Part 1), ALF S03
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{90}movie info: XVID 512x384 29.97fps{85}{185}Czy m�wi�em ju� wam jak wygl�da�o|�wi�to Dzi�kczynienia na Melmak?{189}{260}O tak.{269}{384}�wi�to Dzi�kczynienia na Melmak nie nazywa�o si� �wi�tem Dzi�kczynienia.{388}{483}Nazywa�o si� Fapiano.{487}{538}I nie jedli�my indyka.{542}{687}Zamiast tego siadali�my przy �adnym, du�ym, soczystym, wypchanym...{691}{859}Stop.|Wiemy dok�adnie co chcesz powiedzie�,|a ty wiesz i� nie chcemy tego s�ucha�.{863}{901}A co chcia�em powiedzie�?{905}{926}Kota!{930}{1051}Wielki, soczysty, wypchany... kot.{1136}{1234}Ale teraz to ju� przesz�o��, czy� nie?{1238}{1355}Chyba �e udam si� w ciemne zau�ki miejscowego parku.{1359}{1483}Co� tu nie pasuje.|Ten indyk jest zbyt lekki.{1487}{1538}Ostatnio troch� �wiczy�a�...{1542}{1619}Zosta� na miejscu m�j panie.{1623}{1782}Willy on zjad� naszego indyka na �wi�to Dzi�kczynienia.{1819}{1910}Indyk a la sushi.{1957}{2095}To najgorsza rzecz jak� kiedykolwiek zrobi�e�.{2099}{2225}Nie mo�esz tak m�wi� za ka�dym razem.{2248}{2312}Dlaczego to zrobi�e�?{2316}{2370}Tradycja.{2374}{2539}Podczas Fapiano jemy odk�d wstaniemy,|a� do otwarcia prezent�w.{2543}{2659}A przy okazji nie widz� �adnych|prezent�w pod fapianowym drzewkiem.{2663}{2728}Nie widz� nawet drzewka.{2732}{2832}P�jd� poszuka� indyka.{2845}{2927}Nie zapomnij o drzewku i prezentach.{2931}{3061}Nie b�dzie drzewka, nie b�dzie tak�e prezent�w.{3065}{3157}Pewnie nie b�dzie nawet i indyka.{3161}{3278}To niez�e zapowiada si� Fapiano.{3821}{3976}ALF|sezon 3, odcinek 7|'Turkey In The Straw' Part One{5202}{5245}Gdzie jeste�my?{5249}{5327}Plymouth, Massachusets, 1621 rok.{5331}{5386}Dobra, twoja kwestia.{5390}{5494}S�dz� i� powinni�my zorganizowa� ekspedycj�.{5498}{5601}Chwileczk�, Brian kochanie, cukiereczku.{5605}{5637}Co by�o nie tak?{5641}{5675}Uczucia.{5679}{5720}Motywacja.{5724}{5874}Jeste� pielgrzymem, zm�czonym wielomiesi�cznym przebywaniem na morzu...{5878}{6031}...jeste� s�aby, g�odny, z�y na swoje biuro podr�y.{6043}{6107}Brian masz ochot� na przek�sk�?{6111}{6195}Nie dzi�kuj� mamo.|Musz� by� s�aby i g�odny.{6199}{6285}Wczu� si� w rol�.{6289}{6397}Ja natomiast wrzuci�bym co� na ruszt.{6625}{6705}S� z wosku.{6784}{6863}Nie lubi� wosku.{6867}{7024}Super.|W przysz�ym roku b�dziemy mieli indyka z wosku.{7035}{7156}Ten indyk to ju� przesz�o��.|Nie mog� go zwr�ci�.{7160}{7212}Chwila, mo�e i mog�.{7216}{7364}Je�li przypomn� sobie w kt�rym ��dku wyl�dowa�.{7382}{7473}Nie ma go w �smym.{7477}{7616}Daruj sobie sprawdzanie pozosta�ych siedmiu.{7624}{7722}Ciekawa jestem co zatrzymuje Willego.{7726}{7867}S�dz�, i� powinni�my zorganizowa� ekspedycj�.{7871}{7927}\Uhu czy jest kto� w domu?{7931}{8011}Id� Rachel.{8039}{8132}Leje jak z cebra.|Krople s� chyba wielko�ci kocich �b�w.{8136}{8275}Kocie �by.|Otw�rz okno, ja lec� po nabierak.{8353}{8431}Cze�� Rachel.{8435}{8562}Musimy co� z tym zrobi�.|W��cz�ga wr�ci�.{8566}{8596}Trevor gdzie� wyje�d�a�?{8600}{8642}Nie, dlaczego?{8646}{8744}Znaczy si�, jaki w��cz�ga?{8748}{8956}Ten co kr�ci si� po okolicy i|myszkuje w prywatnych �mietnikach,|obni�aj�c warto�� nieruchomo�ci.{8960}{9009}Ach, widzia�a� bezdomnego?{9013}{9074}Niekoniecznie jest bezdomny.{9078}{9216}Mo�e ma gdzie� dom, ale przychodzi|po fanty do naszej okolicy.{9220}{9297}A po pracy wraca do domu?{9301}{9396}Nie wiem co robi po pracy,|ale wiem dlaczego tu si� kr�ci.{9400}{9454}Kto� go dokarmia.{9458}{9495}Naprawd�?{9499}{9543}To nie wy?{9547}{9603}Nie, dlaczego pytasz?{9607}{9824}Bez obrazy, ale jak kto� wystawia|tuzin miseczek z mlekiem by zwabi�|wszystkie koty z okolicy...{9828}{9996}A tak, to musi si� natychmiast sko�czy�,|a co si� tyczy tego bezdomnego...{10000}{10159}W��cz�g�.|To w��cz�ga, ma stary zniszczony kapelusz, d�ugi p�aszcz...{10163}{10239}O, to on!{10276}{10325}Rachel to Willy.{10329}{10445}Willy ale� mnie przestraszy�e�.{10451}{10570}Przepraszam, powinienem puka� zanim wejd� do w�asnej kuchni.{10574}{10631}Rachel my�la�a i� jeste� tym bezdomnym.{10635}{10697}- W��cz�g�.|- W��cz�g�.{10701}{10769}Co kr�ci si� po okolicy.{10763}{10801}- Pomog� ci.|- Nie, nie, dam sobie rad�.{10825}{10865}Uda�o ci si� znale�� indyka?{10859}{10942}Niedok�adnie.{11024}{11074}To perliczki.{11078}{11130}Indyki si� sko�czy�y.{11134}{11214}Jecie perliczki na �wi�to Dzi�kczynienia?{11218}{11264}Indyki si� sko�czy�y.{11268}{11424}- Kochanie s� zmro�one na kamie�...|- Indyki si� sko�czy�y.{11428}{11495}B�d� si� rozmra�a� godzinami, ale spr�buj�...{11499}{11591}Nie musicie odgrywa� dalej tej komedii.{11595}{11746}Czemu nie spytacie si� wprost,|czy nie mo�ecie przyj�� do nas na obiad �wi�teczny.{11750}{11808}Do twojego domu?{11812}{11935}Gdzie� w mie�cie musz� mie� indyki.{11966}{12098}Tak, w naszym domu.|Czujcie si� zaproszeni, b�dzie ca�y klan Ochmonk�w.{12102}{12171}Mo�e spr�buj� pojecha� na wybrze�e?{12175}{12211}Willy, Rachel...{12215}{12359}Willy niech si� nie sili.|O 14.00 u nas, we�cie dzieci,|apetyt i w�asne krzes�a.{12363}{12463}Dzi�kujemy Rachel, b�dziemy!{12467}{12548}W takim razie wezm� ciasto ziemniaczane kt�re upiek�am.{12552}{12579}To nie by� dobry dzie�.{12583}{12726}I nadal taki nie jest.|Znikn�o moje ciasto ziemniaczane.{12730}{12797}Alf!{12890}{12950}Pan dzwoni�?{12954}{13044}Wiesz co si� sta�o z ciastem ziemniaczanym Kate?{13048}{13096}Dok�adnie?{13100}{13151}Tak.{13155}{13245}Sprawdz� ��dki.{13249}{13325}Przesta�.{13368}{13446}Wystarczy!{13488}{13587}Tylko potem nie m�w, i� nie stara�em si�.{13591}{13646}Nie mog� uwierzy�.{13650}{13831}Po zjedzeniu indyka mia�e� jeszcze|miejsce na ca�e ciasto ziemniaczane?{13835}{13935}Je�li musisz wiedzie�,|ciasto zjad�em wpierw.{13939}{13984}I tylko po�ow�.{13988}{14040}A co si� sta�o z drug� po�ow�?{14044}{14088}Da�em j� Edowi.{14092}{14113}Ed?{14117}{14158}Ten w��cz�ga.{14162}{14202}Ma na imi� Ed?{14206}{14261}Mo�liwe.|Nigdy go nie spotka�em.{14265}{14316}Wygl�da jak Ed.{14320}{14393}W�a�ciwie to jak pan Ed.{14397}{14513}Wiesz z tego filmu o koniu co gada�.{14517}{14603}Co jeszcze da�e� Edowi?{14607}{14720}Troch� jedzenia i ubra� Willego.{14724}{14765}Ubra�, jakich ubra�?{14769}{14830}Nic za czym by� t�skni� bestio.{14834}{14991}Chyba �e podoba� ci si� ten obrzydliwy turkusowy golf.{15026}{15144}W�oski sweter, kt�ry da�am Willemu na rocznic� �lubu?{15148}{15319}Tak.|Ten, kt�ry chcia� zwr�ci�,|ale ju� mia� naszyty monogram.{15345}{15443}A ty da�e� go w��cz�dze?{15447}{15531}Bezdomnemu, kochanie.{15535}{15649}Ja tylko wk�adam rzeczy do �mietnika,|reszt� zajmuje si� Ed.{15653}{15774}Ale jest du�a szansa,|i� nawet on nie po�akomi si� na ten sweter.{15778}{15945}Dlaczego wk�adasz rzeczy do �mietnika|dla... bezdomnych ludzi?{15949}{16011}Robi� tak, poniewa� dzi� jest Fapiano.{16015}{16107}A my powinni�my si� dzieli� z tymi,|kt�rym si� nie powiod�o.{16111}{16228}Tak by Willy pozosta� bez pracy.{16278}{16381}P�jd� przeszuka� �mieci.{16437}{16564}Dlaczego my z tob� wytrzymujemy?|Prosz� wyja�nij mi to.{16568}{16658}Bo jestem rado�ci� waszego �ycia.{16662}{16756}Racja.|Zapomnia�am.{16804}{16956}To szlafrok, kt�ry dosta�em na �wi�ta od matki Kate.{17267}{17312}Chcesz troch� ciasta?{17316}{17374}Nie dzi�ki Ed.{17378}{17424}Czy jak tam si� nazywasz.{17428}{17523}Luzak Pit.|Przyjaciele m�wi� do mnie Luzak Pit.{17527}{17574}Lub Luzak Pit Finnegan.{17578}{17651}Ale najcz�ciej tak mnie nie nazywaj� poniewa�...{17655}{17744}...nie mam przyjaci�.{17748}{17809}Ja jestem Willy Tanner.{17813}{17909}A to jest m�j gara�.{17944}{18051}A to pewnie jest tw�j �om?{18103}{18171}Tak, w rzeczy samej.{18175}{18273}A to jest m�j sweter.{18284}{18387}Zamierzasz go zatrzyma�.{18411}{18533}Zamierza�em, p�ki nie zobaczy�em �oma.{18537}{18577}Nie mam zamiaru go u�y�.{18581}{18676}To zatrzymam sweter.{18680}{18855}Nie dajmy si� terroryzowa� korporacjonistycznym dyktatorom mody.{18887}{19010}Zreszt� ja i tak ju� si� stoczy�em.{19029}{19128}Przy okazji,|twoja astronomiczna mapa jest ju� nieaktualna.{19132}{19245}W�a�nie odkryto nowy kwazar w tej konstelacji.{19249}{19377}Tak, wiem.|W�a�nie mia�em zamiar j�...{19386}{19476}Sk�d ty o tym wiesz?{19480}{19596}Wszyscy w��cz�dzy o tym gadaj�.{19631}{19723}S�uchaj Pit, pracuj� w opiece spo�ecznej.{19727}{19837}Mog� ci za�atwi� schronienie na weekend,|potem mo�esz wpa�� do mnie do biura.{19841}{19934}Innymi s�owy mam odej��.{19938}{20009}No tak.{20013}{20179}Rano ciasto ziemniaczane i sweter,|a teraz mam si� wynosi�.{20382}{20535}Tobie bracie te� �ycz� mi�ego �wi�ta Dzi�kczynienia.{20919}{21125}Zanim p�jdziecie, chc� kategorycznie|powiedzie� jak bardzo jestem temu przeciwny.{21215}{21261}Nie tylko ty jeden.{21265}{21333}Celny strza�.{21337}{21468}Idziemy.|Powiedzieli�my �e przyjdziemy i idziemy.{21472}{21691}P�jdziemy na bardzo kr�tki czas,|podczas kt�rego b�dziemy dla siebie i|naszych s�siad�w mili i...{21695}{21906}...wdzi�czni za to i� zaprosili nas|na tradycyjny posi�ek w �wi�to Dzi�kczynienia...{21979}{22099}...kt�rego nie mogli�my zje�� w domu.{22103}{22172}Amen.{22298}{22455}Tu masz telefon do Ochmonk�w na wypadek pilnej sprawy.{22470}{22600}Masz te� tu list� czego nie robi� podczas naszej nieobecno�ci.{22604}{22692}Nie dzwo� pod ten numer,|z wyj�tkiem nag�ych wypadk�w..{22696}{22808}Nie dzwo� nigdzie indziej pod �adnym pozorem.{22812}{22890}Nawet do Margaret Thatcher?{22894}{22986}�adnych ministr�w.{22990}{23053}Nawet na jej koszt?{23057}{23143}W og�le �adnych telefon�w.{23147}{23255}Nie opuszczaj domu,|nie wrzucaj niczego do �mieci.{23259}{23347}Nie wysad� domu w powietrze,|nie spal domu.{23351}{23463}Dobra, wygl�da na to, i� pomy�la�e� o wszystkim.{23467}{23633}Tyle tylko, i� wszystko zaczyna|si� na: nie, nie, nie, nie.{23651}{23745}Jest co� bez 'nie... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|