ALF S04E10 - Break Up To Make UpALF S04E10 - Break Up To Make Up, ALF S04
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{76}{171}Willy kiedy przyjedzie zesp�?{175}{241}Nie b�dzie zespo�u.{245}{355}To jak maj� ta�czy� pudelki?{373}{452}Nie b�dzie ta�cz�cych pudelk�w.{456}{540}B�d�.|Widzia�em je u Wojew�dzkiego.{544}{670}Ca�kiem nie�le ta�cz�,|jak na bia�e psy.{674}{723}�adnych pudelk�w.{727}{900}A nast�pnym razem prosz� ci�|by� nie zamawia� ta�cz�cych ps�w|bez spytania mnie o zgod�.{904}{1020}Dobra.|A kiedy przyb�d� go�cie?{1033}{1067}Neil?{1071}{1170}Nied�ugo b�dzie.|Wst�pi� jeszcze do sklepu po butelk� wina.{1174}{1247}Wi�c trzecia rocznica mojego|l�dowania na tej planecie...{1251}{1371}...niczym nie b�dzie si� r�ni� od|zwyk�ego dnia, poza papierem toaletowym|zwisaj�cym z karniszy...{1375}{1442}...i kawa�kiem odgrzewanego ciasta?{1446}{1553}Jestem naprawd� poruszony.{1568}{1654}Alf naprawd� staramy si� by to by� niezwyk�y dzie�.{1658}{1736}A przy okazji to nie jest papier toaletowy.{1740}{1795}Ale s�u�y do tego samego.{1799}{1911}Tylko jest bardziej szorstki.{1929}{1969}Odbior�.{1973}{2041}Alf czy tak wygl�da� tw�j statek kosmiczny?{2045}{2109}- \Halo.|- Zapomnia�e� o naklejce na zderzak.{2113}{2186}Porsche trzymam w gara�u.{2190}{2292}Poza tym to marna pr�ba|odtworzenia mojego statku.{2296}{2347}Uspok�j si� mamo.|Ledwo ci� s�ysz�.{2351}{2419}Gdzie jeste�?{2423}{2471}Na lotnisku?{2475}{2596}Nie zapraszaj jej|Nie zapraszaj jej!{2600}{2683}Co si� sta�o?{2718}{2756}O nie.{2760}{2858}Zosta� tam.|Ju� jad�.{2865}{2949}A m�wili�cie �e nie b�dzie ta�cz�cych ps�w.{2953}{2981}Alf.{2985}{3123}Masz racj�.|Jak mog�em za�o�y� i� potrafi ta�czy�.{3127}{3187}Co si� sta�o babci?{3191}{3250}Mama i Gwizdon si� pok��cili.{3254}{3291}Zostawi�a go.{3295}{3350}Musz� j� odebra�.{3354}{3470}To na lotnisku nie ma taks�wek?{3957}{4098}ALF|sezon 4, odcinek 10|'Break Up To Make Up'{5406}{5511}Dobra, dobra.|Mamy zegar i ptaka.{5515}{5577}Kuku�ka.{5581}{5630}Ptak patrzy na zegarek.{5634}{5709}To jest to.|Jedzmy.{5713}{5777}Na pewno?{5781}{5863}Zegar, ptak.{5884}{5976}Zegarek w ptaszki.{6057}{6165}Lot nad kuku�czym gniazdem.{6252}{6297}To moja ostateczna odpowied�.{6301}{6381}Nic wi�cej.{6412}{6439}Przesta�.{6443}{6541}C� innego to mo�e by�?{6545}{6652}Co powiesz na 'czas leci'?{6666}{6803}A co ty powiesz na niezrozumia�e wskaz�wki?{6871}{6930}- Dobrze si� bawisz?|- Tak.{6934}{7118}Super imprezka, zwa�ywszy na to,|i� nie pozwolili�cie mi �ykn�� helu.{7162}{7250}Czuj� zwyci�stwo.{7254}{7285}Got�w?{7289}{7313}Tak.{7317}{7382}Start.{7386}{7436}\Dobra.{7440}{7470}Zach�d.{7474}{7525}Zach�d.{7529}{7594}Spa�?{7598}{7628}Zmiany?{7632}{7690}Na zachodzie bez zmian.{7694}{7770}Tak jest.{7788}{7899}Dlaczego oni zawsze dostaj� �atwiejsze?{7903}{7981}Czas leci?{8059}{8157}O rany.|Przyby� go��.{8280}{8326}Co jest?{8330}{8371}Cze�� Willy.{8375}{8403}Witajcie.{8407}{8450}Cze�� Alf.{8454}{8510}Wszystkiego najlepszego.{8514}{8551}Cze�� wujku.{8555}{8603}Cze��.{8607}{8680}Czemu masz na sobie prze�cierad�o?{8684}{8787}Alf powiedzia� �e to przyj�cie kostiumowe.{8791}{8928}A niech to.|Ja mia�em w�o�y� prze�cierad�o.{8958}{9041}Przynios� ci jakie� ubranie.{9045}{9098}A mo�e wszyscy ubierzemy si� w prze�cierad�a?{9102}{9128}Lynn?{9132}{9218}Prze�cierad�o, prze�cierad�o, prze�cierad�o.{9222}{9347}Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy.{9351}{9440}To gdzie s� psy?{9506}{9583}Na lotnisku.{9587}{9646}S�ysza�em.{9650}{9726}Jest niezadowolony, bo Kate|pojecha�a na lotnisko po swoj� mam�.{9730}{9811}Alf boi si� �e ona zepsuje ca�e przyj�cie.{9815}{9887}Co Dorothy sprowadza do miasta?{9891}{9953}Pok��ci�a si� z Gwizdonem.{9957}{10010}Przylecia�a tutaj sama.{10014}{10069}Co za szkoda.{10073}{10179}Kolejne ma��e�stwo pogr��a si� w ciemnej toni.{10183}{10261}Tak si� czu�em, jak Margharet mnie rzuci�a.{10265}{10424}No super.|Moja impreza zmienia si� w parad� samob�jc�w.{10692}{10808}Wszystko co posiadam jest w tych walizkach.{10812}{10912}Prosz� pani, bardzo nam przykro za te utrudnienia.{10916}{11046}Przylec� nast�pnym samolotem.|Lecz wpierw musimy je zlokalizowa�.{11050}{11263}Prosz� przyj�� ten kupon na|darmowy drink i s�uchawki na|nast�pny mi�dzynarodowy lot.{11299}{11339}Prosz� pos�ucha�.{11343}{11415}Nie pierwszy raz mnie to spotyka...{11419}{11493}No dobra, przyznaj� si�.{11497}{11542}To ja zabra�em pani baga�.{11546}{11704}W Saint Louis sta�em za pani� i|pomy�la�em i� musi mie� pani niez�e rzeczy.{11708}{11782}To chcia�a pani us�ysze�?{11786}{11853}Nie ma powodu do nieuprzejmo�ci.{11857}{11955}Jeszcze raz sprawdz�, bo jestem uprzejmy.{11959}{12037}Prosz� usi���.{12041}{12115}M�drala.{12147}{12234}- Mamo.|- Kate.{12244}{12334}Wsz�dzie ci� szuka�am.{12338}{12372}Co si� sta�o?{12376}{12428}To by�o okropne.{12432}{12543}Wzi�am w Saint Louis bilet rotacyjny.|Nigdy tego nie r�b.{12547}{12623}Mamo, mamo...{12627}{12692}M�wi�am o tobie i Gwizdonie.{12696}{12751}Nie chc� o tym m�wi�.{12755}{12839}Mam wa�niejsze sprawy na g�owie.{12843}{12916}Podejd� tutaj, usi�d�.{12920}{13051}Baga� mo�esz zawsze zast�pi�, ale m�a ju� nie.{13055}{13132}To zale�y jaki to baga�.{13136}{13201}Mamo Gwizdon...{13205}{13270}Nie �yje.|Co u dzieci?{13274}{13390}Przelecia�a� 3500 km,|dzwonisz panikuj�c a potem|nie chcesz o tym rozmawia�?{13394}{13432}Dobra.{13436}{13518}Jemu wcale na mnie nie zale�y.{13522}{13567}Interesuje go tylko jazz.{13571}{13674}Jazz, jazz.|Ten cz�owiek jest jak kulturalany skansen.{13678}{13837}Wiesz jak to jest by� z kim�,|kto ci�gle czy�ci ustnik?{13890}{14021}Mamo wiedzia�a� o tym|wszystkim jak brali�cie �lub.{14025}{14178}Ale nie my�la�am �e zamieni m�j dom w magazyn tr�bek.{14182}{14360}Prosi�am by zrezygnowa� ze swojego|stylu �ycia i zosta� w jednym miejscu.{14364}{14419}Tutaj, ale on odm�wi�.{14423}{14577}Wi�c powiedzia�em mu gdzie mo�e|sobie wsadzi� sw�j saksofon i odesz�am.{14581}{14699}Mamo wiesz jak wa�ne s�|dla Gwizdona trasy koncertowe.{14703}{14856}Czy to mo�liwe �e nie|bierzesz pod uwag� jego uczu�?{14872}{14923}Kate to nie jest sprawiedliwe.{14927}{14996}Jestem bardzo wra�liw� osob�.{15000}{15064}Przepraszam.{15068}{15202}Gdzie jest ten Rainman z moimi walizkami?{15208}{15273}Co?{15465}{15500}Halo.{15504}{15566}Cze�� kochanie.|Gdzie jeste�?{15570}{15599}Co?{15603}{15639}Co si� sta�o?{15643}{15731}Niech zgadn�.|Zosta�a wzi�ta na zak�adnika.{15735}{15818}�adnych uk�ad�w z porywaczami.{15822}{15945}S� nadal na lotnisku.|Zagin�y baga�e Dorothy.{15949}{16044}Szkoda �e nie ona sama.{16048}{16140}Pozdr�w j� od nas.{16153}{16210}Jak si� bawimy?{16214}{16319}Nie nazwa�bym tego zabaw�.{16323}{16473}Wracajcie szybko.|Zostawimy dla was troch� ciasta.{16514}{16552}Nic nie m�w.{16556}{16664}Jednak zam�wi�e� ta�cz�ce pudelki.{16668}{16725}Nie powinienem nic m�wi�.{16729}{16815}Zniszczy�em ca�� niespodziank�.{16819}{16860}Id� do kuchni.{16864}{16936}Zamierzasz dalej to ci�gn��?{16940}{17033}Dobra.|Postaram si� wygl�da� na zaskoczonego.{17037}{17113}Mo�e tak?{17251}{17327}To Gwizdon.{17331}{17353}Gwizdon.{17357}{17385}Cze�� Willy.{17389}{17418}Jest tu Dorothy?{17422}{17493}Nie, Kate pojecha�a odebra� j� z lotniska.{17497}{17547}Musieli�my si� min��.{17551}{17577}Cze�� Neil, cze�� Lynn.{17581}{17640}- Cze�� Gwizdon.|- Cze�� Gwizdon.{17644}{17734}- Chyba ju� s�yszeli�cie?|- O waszej k��tni?{17738}{17786}Ta kobieta jest niemo�liwa.{17790}{17856}Nic co robi� nie jest w stanie jej zadowoli�.{17860}{17956}Ta ca�a sprawa tak mnie poruszy�a,|�e nie wiem co mam robi�.{17960}{18093}Zadzwoni�bym, ale do niej nie|trafiaj� �adne roszs�dne argumenty.{18097}{18217}Wszystko co mog� zrobi�,|to stara� si� utrzyma� nasz zwi�zek.{18221}{18267}- Potrzebuj� piwa.|- Nie!{18271}{18391}Uspok�j si�, zostawi�|pi�taka na stole, sknero!{18395}{18454}Przepraszam.{18458}{18522}Widzisz w jakim jestem stanie.{18526}{18595}St�j!{18691}{18821}/Hau, hau, chyba nie uwierzy�by� w miau?{19075}{19113}Jak tam g�owa?{19117}{19178}Lepiej.{19182}{19288}My�la�em �e podskoczy� do|sufitu, to tylko taki zwrot.{19292}{19391}Czy on lewituje lub leczy ludzi dotykiem?{19395}{19473}�artujesz?{19480}{19553}Nie umie pos�a� sobie nawet ��ka.{19557}{19669}Umiem.|Tylko mi si� nie chce.{19724}{19804}Prosz� bardzo Gwizdon.|Napij si�.{19808}{19875}Zaczynasz odzyskiwa� kolorki.{19879}{19934}Dzi�kuj�.{19938}{20079}Wi�c Alf, czym si� zajmujesz odk�d tu jeste�?{20083}{20163}Wi�c, ja...{20191}{20264}...ja...{20271}{20342}Willy?{20386}{20465}Je i to du�o.{20469}{20572}Chyba nic nie pomin��em?{20613}{20660}To niesamowite.{20664}{20773}Najpierw zostawia mnie �ona,|potem spotykam kosmit�.{20777}{20905}Ilu ludzi mo�e co� takiego powiedzie�?{21134}{21215}Dalej asy do kasy.{21219}{21307}Tatu� potrzebuje nowe buty.{21311}{21414}Kto gra w piki ma wyniki.{21418}{21512}Tak, tak, dama kryje sama.{21516}{21579}As bierze raz.{21583}{21697}Musisz komentowa� ka�d� kart�?{21702}{21811}Szybko zachwyt przeradza si�|w irytacj�, nieprawda� Gwizdonie?{21815}{21877}Dalej, zamkn�� si� i obstawia�.{21881}{21968}- Kto teraz obstawia?|- Ty Alf.{21972}{22080}Racja.|Obstaw za mnie Neil.{22094}{22136}Jaka jest maksymalna stawka?{22140}{22162}Pi�c dolar�w.{22166}{22235}Taka sama jak p� godziny temu.{22239}{22321}Dobra.|Nie gor�czkuj si�.{22325}{22404}Dorzucam �wiartk�.{22408}{22444}- Wchodz�.|- Ja te�.{22448}{22481}Zostaj� przy �wiartce.{22485}{22539}Czemu nie.{22543}{22609}Pass.{22613}{22672}Przecie� to ty postawi�e� pierwszy.{22676}{22811}Wtedy nie wiedzia�em, �e ty te� wchodzisz.{22832}{22957}- Dobra, wymieniajcie karty.|- Zostaj� z tym co mam.{22961}{23003}Dla mnie dwie.{23007}{23091}Jedn� poprosz�.{23095}{23211}Prosz� nie zagl�daj mi w karty.{23231}{23339}To trzymaj je z dala od moich oczu.{23343}{23393}Daj mi dwie.{23397}{2... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|