ALF S02E03 - Take A Look At Me NowALF S02E03 - Take A Look At Me Now, ALF S02
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{79}{182}Niech to, zbyt dojrza�e.{199}{298}Nie, ten te� niedobry.{377}{444}Nie.{467}{550}- W tym jest robak.|- M�j!{554}{586}Zjadasz robaki?{590}{637}A co innego mo�na z nimi robi�?{641}{707}U�ywa� jako przyn�ty?{711}{756}/ Brian czas na obiad./{760}{790}Ok.{794}{827}Alf idziesz?{831}{956}Nie id� sam.|Twoja mama nie pozwala mi je�� robak�w w domu.{960}{1059}- Smacznego.|- Dzi�ki.{1114}{1210}W tym nie ma robaka!{1314}{1403}O siemka Rachel.{3047}{3190}ALF sezon 2, odcinek 3|'Take A Look At Me Now'{3360}{3477}Alarm, alarm, nadchodzi kosmita!{3576}{3659}O co mu chodzi?{3663}{3697}Zaj�te.{3701}{3769}Przepraszam.{3773}{3831}Alf chyba wie, �e to nie ubikacja?{3835}{3898}Mam nadziej�.{3902}{4019}Alf.{4019}{4120}Powiedz, co si� dzieje?{4133}{4259}Otw�rz drzwi, a wszystko si� wyja�ni.{4345}{4462}Kate, Willy to by�o straszne,|po prostu straszne.{4466}{4514}Mia�o nos i dwoje wielkich...{4518}{4591}Rachel, prosz� nie r�b tego!{4595}{4627}Ma przewidzenia.{4631}{4746}Nie mam przewidze�.|W okolicy grasuje potw�r.{4750}{4797}Potw�r?{4801}{4885}Chcecie go z�apa�?{4889}{4957}Widzia�am go w waszym ogr�dku.{4961}{5084}I mog� przysi�c, �e ju� kiedy� go widzia�am.{5088}{5195}A jak wygl�da� ten potw�r?{5204}{5303}Jak Wielka Stopa, tylko mniejszy.{5307}{5363}By� za waszym gara�em.{5367}{5413}Mo�e nadal tam jest?{5417}{5471}Mo�e powinni�my sprawdzi�?{5475}{5544}Dobrze, dobrze, ale id� pierwsza.{5548}{5628}Rachel jestem pewna, �e nic tam nie ma.{5632}{5740}Dobra, ale powiedz to temu.{5802}{5865}Rachel.{5869}{5997}Powiedz temu, �e chc� z nim rozmawia�.{6258}{6292}Wielka Stopa?{6296}{6448}I kto to m�wi, mog�a by nosi� kajaki zamiast but�w.{6568}{6637}Sta�o w�a�nie tutaj.{6641}{6734}Widzicie, jad�o awokado.{6738}{6872}Jak zmy�lnie, ugryz�o ka�de tylko jeden raz.{6876}{7007}Sp�jrzcie na te �lady.|Cztery z�by. To nie cz�owiek.{7011}{7098}Twoja matka ma cztery z�by.{7102}{7169}Z�y przyk�ad.{7173}{7248}Mo�e to by� pies.{7252}{7341}Zna�o moje imi�.{7352}{7466}Mo�e to by� pies z s�siedztwa.{7493}{7638}Rachel, wiesz �e czasem|umys� mo�e p�ata� r�ne figle.{7642}{7773}Tak. To pewnie czosnek,|kt�ry doda�a� do pizzy.{7777}{7837}Ty jad�e� pizz�.{7841}{7944}Zrozum Rachel, chcia�em ci� wyt�umaczy�.{7948}{8050}Nie musisz, m�wi� prawd�.{8054}{8146}Dobra. Widzia�a� Ma�� Wielk� Stop�.{8150}{8183}Ja umywam r�ce.{8187}{8300}To wygl�da�o jak Ma�a Wielka Stopa.{8304}{8461}Mo�e to by� jeden z tych|dziwacznych chi�skich piesk�w.{8465}{8552}Zawsze si� je myli z czym� innym.{8556}{8711}Nie, to by�o inne.|Wygl�da�o jak co� z innego �wiata.{8728}{8804}Z opery mydlanej?{8808}{8922}Nie, to by�o istota z kosmosu.{8945}{9113}Willy, ty ko�czy�e� studia.|Powiedz jej, �e nie ma kosmit�w.{9181}{9228}Co do tego nie mo�emy mie� pewno�ci.{9232}{9421}Jest ca�kiem mo�liwe by|przybysze z kosmosu pewnego|dnia nas odwiedzili.{9436}{9611}A nawet zostali i to na d�ugo,|nawet nie oferuj�c za to zap�aty.{9679}{9729}Tak s�ysza�em.{9770}{9852}Poddaje si�. Wszyscy jeste�cie stukni�ci.|Idziemy Rachel.{9856}{9975}Nie to mo�e by� niebezpieczne.|Musimy powiadomi� 'Brygad� d/s Kosmit�w'.{9979}{10063}Nie, nie.|Ju� raz to zrobi�a� i nie uwierzyli ci.{10067}{10120}Dlaczego teraz mieli by uwierzy�?{10124}{10261}Dobra. Zatem musz� sama wszystkich ostrzec.{10293}{10353}Panie Lituak!{10357}{10407}- Panie Lituak!|- Rachel!{10411}{10496}- Panie Brown!{10516}{10585}Chyba nie s�dzisz �e Lituakowie jej uwierz�?{10589}{10735}Kate, Lituakowie wierz�,|�e Rodowicz ma 23 lata.{10840}{10911}M�g�by� przesta� chodzi� w t� i nazad?{10915}{10964}Robi� tak, gdy si� nudz�.{10968}{11056}Siedz� w areszcie domowym od ponad miesi�ca.{11060}{11138}To dopiero dwa dni.{11142}{11224}To dlaczego zrobi�em 30 naci�� na stole?{11228}{11322}Bo jeste� wandalem.{11429}{11510}Zobaczcie co znalaz�em.|Tu jest rysunek Alfa.{11514}{11593}Co? Daj mi zobaczy�.{11597}{11742}/ Wystrzegajcie si� tego ochydnego potwora z kosmosu./{11746}{11826}Przygania� kocio� garnkowi.{11927}{12004}- S� porozklejane w ca�ej okolicy.|- O nie.{12008}{12124}- To straszne.|- Masz racj�. Ten rysunek nawet mnie nie przypomina.{12128}{12256}Gdybym mia� tak wielkie uszy, odbiera�bym HBO.{12260}{12295}Musimy co� z tym zrobi�.{12299}{12443}Brian, znajd� wszystkie plakaty i zamaluj uszy.{12447}{12552}Powtarzam 'zamaluj uszy'.{12557}{12651}Ok, przy okazji powi�ksze nos.{12753}{12835}/ Dzie� dobry panie Ochmonek!/{12839}{12905}/ Cze�� Brian. Gdzie tata?/{12909}{12946}/ Jest w gara�u!/{12950}{13032}/ Ca�kiem sam!/{13036}{13096}/ Wielkie dzi�ki!/{13100}{13180}/ Do zobaczenia!/{13184}{13221}Alf schowaj si�!{13225}{13312}Nie, czas bym si� postawi�.{13316}{13441}To najlepsza rzecz jak� mog� zrobi�.{13457}{13589}B�d� sta� niewzruszenie schowany z ty�u.{13627}{13679}Cze�� Trevor, co s�ycha�?{13683}{13776}Rachel doprowadza mnie do szale�stwa.{13780}{13895}Wiesz �e zrobi�a nawet figurk�|tej istoty z puree ziemniaczanego.{13899}{13949}To ju� naprawd� troch� dziwaczne.{13953}{14063}Uwa�aj, m�wisz o mojej �onie.{14067}{14147}Przepraszam.{14151}{14258}To tylko wytw�r jej wyobra�ni.{14262}{14392}My�la�a �e wypijacie jej mleko co rano.{14530}{14627}Jeste�my po�miewiskiem ca�ej okolicy.{14631}{14745}Nie�atwo mi to powiedzie� Willy,|ale my�l� �e ona jest stukni�ta.{14749}{14784}Trevor!{14788}{15030}Trevor! Nie zgadniesz.|W�a�nie dosta�am telefon z 'Lenny Scott Show',|zapraszaj� mnie na wieczorny program.{15036}{15095}O nie. Tylko nie Lenny Scott.{15099}{15131}Kim jest Lenny Scott?{15135}{15353}To lokalny talk show.|Wybieraj� �wir�w programu.|Zapraszaj� ludzi i nabijaj� si� z nich.{15393}{15516}Nie ma znaczenia,|czy si� z ciebie �miej�,|o ile m�wisz prawd�.{15520}{15679}Przepraszam, ale nie chc� by�|by�a po�miewiskiem ca�ego miasta.{15683}{15838}Ale prawda musi zosta� ujawniona.|Wreszcie kto� chce bym j� wyjawi�a.{15842}{15926}- Ja nie.|- Ja te� nie.{15930}{16008}Rachel b�agam ci� na kolanach!{16012}{16048}Nie r�b tego!{16052}{16136}Nazwisko Ochmonek zawsze oznacza�o klas�!{16140}{16213}Rachel!{16220}{16337}// Przechodzi�a pani reinkarnacj� 57 razy?//{16341}{16429}// Widz�, �e chcia�a pani pobi� rekord Buddy.//{16433}{16483}- By�a ju� Rachel?|- Nie.{16487}{16548}Ca�y czas nabija si� z tej grubej pani.{16552}{16675}// Wi�c by�a pani Lady Godiw� w poprzednim �yciu, czy tak?//{16679}{16798}// Pani ko� musia� by� zachwycony.//{16802}{16949}Biedny Alf, po dzisiejszym programie|tysi�ce ludzi b�dzie go szuka�.{16953}{17028}Mam nadziej�, �e nie zabior� Alfa.{17032}{17123}Ty masz za to nadziej�, �e zabior� Alfa.{17127}{17191}Jak mo�esz je�� popcorn w takiej chwili?{17195}{17256}To s� chipsy ziemniaczane.{17260}{17401}Poza tym zawsze jem,|gdy maj� mnie o�miesza� w telewizji.{17405}{17423}Ju� jest.{17427}{17582}// Naszym nast�pnym go�ciem jest Rachel O�czmanek.//{17795}{17892}// Dzi�kuje. Wymawia si� Okmanek.//{17896}{17957}// B�de ci m�wi� po prostu Rachel.//{17961}{18093}// Wi�c jak� masz dla nas histori�... Rachel.//{18097}{18195}// Tamtego dnia zobaczy�am to.//{18199}{18315}// W ogr�dku moich s�siad�w.//{18363}{18465}// Zobaczy�a� kopiec z puree ziemniaczanego?//{18469}{18567}Hej, to ja, tylko bardziej pa�kowaty.{18571}{18714}// Nie to model kosmity, kt�rego widzia�am.//{18722}{18861}// Pewnie pochodzi� z planety Ziemniakowc�w.//{18865}{18984}// Zobacznie kto do nas wpad�.//{18997}{19152}// To pan Ku-ku i wybra� ciebie na �wira programu.//{19164}{19214}// Nazywasz mnie �wirem?//{19218}{19373}// Sprawd�my. Czy uwa�asz j� za �wira panie Ku-ku?//{19463}{19548}Macie racj�, on jest wredny.|Wychodz�.{19552}{19612}- Gdzie idziesz?|- Do kuchni.{19616}{19698}Og�aszam w ramach protestu strajk g�odowy.{19702}{19895}Najpierw oprotestuje|zjadaj�c tort czekoladowy,|potem wezm� si� za sernik.{19924}{19999}// Zobacz ta istota zostawi�a �lady z�b�w na awokado.//{20003}{20129}// O nie to inwazja awokado�erc�w.//{20264}{20315}// Czy pan ze mnie szydzi?//{20319}{20433}Ja..., odbierzemy pierwszy telefon.//{20437}{20500}// Siemka.//{20504}{20547}// Siemkuj sobie.//{20551}{20703}// Chc� powiedzie�, �e pani Ochmonek wie co m�wi.//{20707}{20814}// Chyba mamy dzi� inwazj�.//{20818}{20872}// Kosmici istniej� //{20876}{20951}// I odwiedzali t� plan�t� ju� wiele razy.//{20955}{21041}// Tylko nie pij� wody.//{21045}{21159}Ten g�os brzmi bardzo znajomo.{21188}{21370}// Ludziska, uwaga zg�aszam UFO,|niezidentyfikowany obiekt �wiruj�cy.//{21437}{21646}Mam pytanie co do twoich w�os�w,|to peruczka z poliestru,|czy u�y�e� tyle brylantyny?{21650}{21735}To Alf. To on.{21758}{21838}Halo, halo.{21855}{21910}Od�o�y� s�uchawk�.{21914}{22010}Co ci przysz�o do g�owy, by zrobi� co� takiego?{22014}{22135}Kto� musi broni� dobrego imienia pani Ochmonek.{22139}{22233}Czy nie zdajesz sobie sprawy jak bardzo ryzykowa�e�?{22237}{22405}Sprawy wymykaj� si� spod kontroli.|Chc� by� g�osem rozs�dku.{22438}{22536}Nie uda�o ci si� Alf.|Zosta�e� wybrany na �wira tygodnia.{22540}{22611}Znowu?{22802}{22838}Gdzie zabiera ci� Jaszczur?{22842}{22906}Na film sf.{22910}{23030}Co� o go�ciu kt�rego zmniejszyli|i wstrzykn�li w cia�o innego.{23034}{23154}To nie sf, m�j przyjaciel mia� kiedy� tak� przygod�.{23158}{23273}�le skr�ci� i utkwi� w nosie kolesia.{23277}{23340}- Alf.|- Czekaj, nie powiedzia�em jeszcze najlepszego.{23344}{23408}Jak wyszed�.{23412}{23532}- Musieli...|- Nie chcemy wiedzie�.{23536}{23580}- Cze�� tato.|- Cze�� kochanie.{23584}{23657}Cze�� kochanie.{23661}{23724}Co nowego.{23728}{23871}Dobra nowina to, �e wygl�da na to �e jeste� bezpieczny.{23875}{23973}Trevor zrywa wszystkie plakaty z okolicy.{23977}{24037}To wszystko. B�de na pla�y.{24041}{24066}Alf.{24070}{24158}Mam krem przeciws�onec... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|