ALF S02E10 - Isn't It RomanticALF S02E10 - Isn't It Romantic, ALF S02
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{69}movie info: XVID 512x384 29.97fps 174.2 MB{224}{279}Co ogl�dasz?{283}{403}Jak rozrzucasz popcorn po ca�ej pod�odze.{407}{508}A tak. Uwa�aj by� nie wdepn��.{512}{565}O 'Casablanca'!{569}{713}Tak, �wietny film.|Widzia�em go ju� wiele razy.{733}{817}Wi�c mog� zmieni� kana�.{821}{872}Alf!{876}{986}Willy na kanale 6. leci 'Godzilla'.{990}{1060}Przesta� prze��cza� kana�y.{1064}{1227}B�d� pokazywa� 'Godzilla kontra Hedora',|'Godzilla kontra King Kong'...{1231}{1320}...i 'Godzilla kontra Dymi�cy Potw�r'.{1324}{1383}Zgadnij, kt�ra teraz leci.{1387}{1435}Nie b�d� zgadywa�.{1439}{1530}Dam ci wskaz�wk�.{1653}{1735}'Godzilla kontra Dymi�cy Potw�r'?{1739}{1819}- Nie! �le!|- �le?{1823}{1874}To czemu charcza�e�?{1878}{1975}Zakrztusi�em si� popcornem.{1979}{2101}Alf nie powiniene� ogl�da�|tego filmu, masz potem koszmary.{2105}{2203}Poprawka, miewa�em koszmary.{2207}{2308}Teraz ju� mog� ogl�da�.{3636}{3773}ALF sezon 2, odcinek 10|'Isn't It Romantic'{4175}{4208}�adnie wygl�dasz.{4212}{4383}Dzi�ki.|Ale wiesz nie czuj� si� zbyt dobrze|id�c sam na to przedstawienie.{4387}{4538}Czu�by� si� lepiej,|gdyby�my poszli razem, a Alf|w tym czasie zniszczy�by dom?{4542}{4737}Masz racj�.|To mi�o wiedzie�, �e jak wr�cisz|do domu, on jeszcze tu b�dzie.{4758}{4957}Nie b�dzie tak zawsze.|Wiesz �e jest bardziej destrukcyjny|podczas sezonu hokejowego.{4961}{5133}Powiem mu, �e to przez niego|musimy osobno wychodzi�.|Musi nauczy� si� dobrze zachowywa�.{5137}{5331}Nie r�b tego. Jak pr�buje si�|lepiej zachowywa�, robi si� nerwowy|i niszczy jeszcze wi�cej.{5335}{5456}Jak mo�na niszczy� jeszcze wi�cej?{5479}{5551}Powiedz, co to by� za ha�as?{5555}{5746}Nie wiem.|Jak mawia� m�j dziadek, 'nie ogl�daj si�,|co� mog�o si� st�uc'.{5827}{5941}W tym przypadku to by�a moja misa i dzbanek do kawy.{5945}{5992}Willy gdzie wychodzisz?{5996}{6050}Id� na musical.{6054}{6110}Musicale s� g�upie.{6114}{6199}Ni z tego ni z owego ludzie zaczynaj� �piewa�.{6203}{6279}Na tym polega musical.{6283}{6403}Ale czy nie denerwowa�oby ci�,|gdybym ja zacz�� nagle �piewa�?{6407}{6586}'Kate moja ma�a jeste� wspania�a,|Willy kolego, udajesz g�upiego?'{6594}{6635}Masz racj�, dzia�a mi na nerwy.{6639}{6682}Teraz wiesz co mia�em na my�li.{6686}{6809}- Jak nazywa sie ta szmira?|- Koty.{6849}{7014}We� mnie, prosz�.|Po sztuce zakradniemy si� do|przebieralni i zjemy aktor�w.{7018}{7165}To nie s� prawdziwe kotym,|tylko poprzebierani ludzie.{7169}{7229}Zrezygnuj�.{7233}{7349}A ty Kate dlaczego nie idziesz?{7385}{7576}W�a�ciwie, czy pami�tasz|jak wyszli�my z Willym,|a ty wysadzi�e� kuchni�?{7590}{7711}O tak, denerwuj� si� na sam� my�l.{7778}{7887}Nie id�, bo nie czuj� si� zbyt dobrze. Mam gor�czk�.{7891}{7943}Lekk� gor�czk�.{7947}{8054}Mo�e przy�o�� ci usta do czo�a?{8058}{8125}Nie!{8143}{8240}Nie wygl�dasz na chor�.{8244}{8326}Co� si� mi�dzy wami popsu�o?{8330}{8370}Oczywi�cie �e nie.{8374}{8433}Nie ok�amywaliby�cie starego Alfera, co?{8437}{8459}Nie.{8463}{8522}Bo ja zawsze m�wi� prawd�.{8526}{8643}Na przyk�ad. Opad�y ci skarpety.{8671}{8737}- Pa Willy, baw si� dobrze.|- Cze��.{8741}{8841}A te okulary sprawiaj�, �e wygl�dasz jak sowa.{8845}{8912}Cze�� Alf.{8916}{9041}Czy wspomina�em, �e zabawnie chodzi?{9199}{9295}Dobra, teraz trzema.{9340}{9409}Chod� Brian, czas do ��ka.{9413}{9479}Ale Alf uczy mnie �onglowa�.{9483}{9593}Nowa zasada: �adnej �onglerki szklankami.{9597}{9764}No �wietnie,|najpierw zakaz �onglowania talerzami,|teraz szklankami.{9768}{9847}Co b�dzie nast�pne, Szcz�ciarz?{9851}{9925}�adnego �onglowania kotem.{9929}{10089}A niech to.|Moje plany wst�pienia do|cyrku spali�y na panewce.{10093}{10152}- Chod� Brian.|- Dobranoc Alf.{10156}{10179}Dobranoc B.{10183}{10245}- Cze��.|- O cze�� kochanie, jak tam twoja randka?{10249}{10327}- By�o fajnie.|- Opowiesz mi wszystko, jak po�o�� Brina do ��ka.{10331}{10414}- Ok.|- Ja te� chc� pos�ucha�.{10418}{10526}Brian, my�la�am �e nie lubisz tych babskich spraw.{10530}{10627}Wol� to ni� po�o�enie si� do ��ka.{10631}{10671}Niez�a riposta, co?{10675}{10729}�wietna.{10733}{10817}Wi�c, poprosi�a� Jaszczura by ci� po�lubi�?{10821}{10879}Nie, ale dlaczego mia�abym to zrobi�?{10883}{10956}Nie chcesz by� pani� Jaszczurow�?{10960}{11066}I mieszka� w ma�ym domku z �adnymi firankami.{11070}{11124}Jeszcze o tym nie my�la�am.{11128}{11186}To lepiej pomy�l.{11190}{11299}Musz� mie� gdzie mieszka�,|po rozwodzie twoich rodzic�w.{11303}{11366}Rodzice wcale si� nie rozwodz�.{11370}{11442}Nie b�d� taka pewna.{11446}{11546}Jestem ekspertem od nuklearnego rozpadu rodziny.{11550}{11592}Nie, nie jeste�.{11596}{11776}Dobra, jestem ekspertem od rozpadu|planety wskutek nuklearnego bum-bum.{11780}{11880}Ale wiem kiedy romantyczno�� umiera.{11884}{11984}Alf mi�o�� moich rodzic�w wcale nie umiera.{11988}{12087}To dlaczego wszystko robi� oddzielnie?{12091}{12152}To nie mo�e by� przeze mnie.{12156}{12209}Ale� sk�d.{12213}{12300}Co� tu jednak nie gra.{12304}{12370}Musimy wzi�� spraw� w nasze r�ce.{12374}{12411}Musimy?{12415}{12559}Zaufaj mi tym razem.|Tyle razy ju� si� myli�em.{12715}{12781}Mama i tata zaraz b�d�.{12785}{12892}Wypoleruj� �lin� te talerze.{12896}{12971}To nie b�dzie konieczne.{12975}{13063}Dobra, niech jedz� z brudnych talerzy.{13067}{13184}- Mo�ecie ju� wej��.|- Chwila, chwila, chwila. Zas�o�cie oczy.{13188}{13249}Czy to naprawd� konieczne?{13253}{13307}Zr�b to dla mnie.{13311}{13399}Willy nie podgl�daj.{13403}{13458}Widz�, �e nie podgl�da�e�.{13462}{13528}Ok, mo�ecie otworzy�.{13532}{13598}Alf.{13602}{13659}Jaka to okazja?{13663}{13778}Na Melmak jest dzie� futerkowca.{13782}{13856}Ale tu jest po prostu dzie� Kate i Willego.{13860}{13910}Siadajcie.{13914}{13967}Smacznego.{13971}{14022}- Dzi�kuj�.|- Dzi�kuj� Alf.{14026}{14194}Chcia�em poda� Chateu Brien,|ale nie wiem co to jest.{14198}{14249}Wi�c dostaniecie hamburgery.{14253}{14297}�wietnie.{14301}{14413}Do tego wykwintna i delikatna Sangria.{14417}{14546}Wrzuci�em nawet robaka, by by�o egzotycznie.{14550}{14623}Nie, ja podzi�kuj�.{14627}{14762}Ok, dam troch� Scz�ciarzowi.|Lubi importowane trunki.{14766}{14828}Nie, nie, daj mi to.{14832}{14921}Powiedz, dlaczego to wszystko robisz?{14925}{15039}Chcia�em po prostu|by�cie zjedli mi�� kolacj�|przy �wiecach w domu.{15043}{15169}Wy Dwoje.|Willy i Kate, Kate i Willy.{15174}{15254}M�� i �ona. M�czyzna i kobieta.{15258}{15410}K�ko ze strza�k� w g�r�,|k�ko z krzy�ykiem w d�.{15420}{15478}Wystarczy.{15482}{15590}- Dzi�kujemy.|- Do us�ug.{15594}{15657}- Jak my�lisz czemu on to robi?|- Nie wiem.{15661}{15751}Ale zanim si� dowiemy cieszmy si� posi�kiem.{15755}{15844}- Alf stworzy� mi�� atmosfer�.|- Tak.{15848}{15936}Czyj� si� �le ubrana we w�asnym salonie.{15940}{16047}Przej�cie!|Zupa i sa�atka!{16109}{16180}W jednym naczyniu.{16184}{16231}Jak wygodnie.{16235}{16306}Kate b�dzie mia�a mniej naczy� do zmywania.{16310}{16376}Chc� by ta noc by�a idealna.{16380}{16521}A teraz wy dwa ptaszki, gruchajcie sobie.{16731}{16870}Zachowuje si� dziwnie, nawet jak na kosmit�.{16893}{16977}Chyba ju� wiem dlaczego to wszystko robi.{16981}{17050}My�li �e mamy k�opoty ma��e�skie.{17054}{17104}Dlaczego tak s�dzisz?{17108}{17253}Sama nie wiem.|Ca�a ta kolacja, tworzenie romantycznego nastroju.{17257}{17322}Mo�e pods�ucha� nasz� k��tnie wczoraj wieczorem.{17326}{17426}To nie by�a k��tnia, tylko r�nica zda�.{17430}{17544}Po prostu uwa�am,|i� Lynn jest zbyt m�oda|by jecha� na narty.{17548}{17624}Ma 17 lat.{17628}{17719}Nie zaczynajmy znowu.{17723}{17831}Ustalili�my to ju� wczoraj.{17846}{17938}W�a�ciwie nic nie ustalili�my, zasn��e�.{17942}{18069}Przed tym jak zasn��em, zgodzi�a� si� ze mn�.{18073}{18173}Willy ja je�dzi�am na takie obozy,|jak by�am m�odsza ni� Lynn.{18177}{18243}Na to te� bym si� nie zgodzi�.{18247}{18329}Dziwi� si� �e pozwoli�e� mi|jecha� na nasz miesi�c miodowy.{18333}{18364}To niedorzeczne.{18368}{18417}Niedorzeczne?{18421}{18456}Co si� dzieje?{18460}{18555}Willy ju� czas by� wkroczy� w XXI wiek.{18559}{18618}Mo�emy kontynuowa� t� k��tnie w prywatno�ci?{18622}{18716}K��tni�? My�la�am �e to r�nica zda�.{18720}{18739}Myli�em si�.{18743}{18804}Nie tylko co do tego si� myli�e�.{18808}{18825}Kto tak twierdzi?{18829}{18863}Jeste� taki staro�wiecki.{18867}{19010}M�wi�em �e to ma��e�stwo zmierza ku przepa�ci.{19226}{19403}Nie Julio. Jeszcze nie dzwoni�am.|Jak mog�am, skoro ty ci�gle dzwonisz?{19407}{19517}Roz��cz si�! Roz��cz si�!|Dzwo� pod 998! 998!{19521}{19620}Musz� ko�czy�, zadzwoni� p�niej.{19624}{19677}Chwila nie czuj� dymu.{19681}{19807}A czy wszystkie moje alarmy musz� by� zwi�zane z po�arem?{19811}{19845}Przepraszam.{19849}{19949}Chodzi o Willy i Kate.|K��cili si� przez ca�� noc.{19953}{20005}Zn�w pods�uchiwa�e� pod drzwiami?{20009}{20108}Z drugiej strony drzwi, pod ��kiem.{20112}{20275}W ka�dym razie wyra�nie|s�ysza�em jak kto� powiedzia�|'przesta�, to nie wina Alfa'.{20279}{20325}To pewnie mama.{20329}{20388}W�a�ciwie to by�em ja.{20392}{20522}Kiedy oni sie rozwiod�, zostan� sierot�.{20526}{20673}Nie chc� by� sierot�.|Widzia�em Kopciuszka,|sieroty musz� my� pod�ogi.{20677}{20765}I w og�le sprz�ta� ca�y dzie�.{20769}{20894}Pos�uchaj mama i tata nie zostawi� nas.{20898}{20976}Mieli tylko ma�� sprzeczk�, to wszystko.{20980}{21066}Mam nadziej� �e mama postawi|na swoim i pojad� na ten ob�z.{21070}{21147}Nie pogodz� si� bez naszej pomocy.{21151}{21196}Naszej pomocy?{21200}{21313}Prosz� Lynn to jest jedyna rodzina jak� mam.{21317}{21406}To jest te� moja jedyna rodzina.{21410}{21555}Naprawd�?|Nic dziwnego, �e ca�y czas si� tu kr�cisz.{21559}{21701}Zastan�wmy si� jak by�my rozwi�zali ten problem na Melmak.{21705}{21820}Niech zgadn�, stoczyliby�cie walk� na koty.{21824}{21999}Nie,... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|