ALF S04E18 - Future's So BrightALF S04E18 - Future's So Bright, ALF S04
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{107}{149}- Witajcie.|- Dzie� dobry.{153}{286}- Dzie� dobry|- Dzie� dobry Alf.|Jak si� miewasz w sobot� rano?{290}{328}Dobrze.{332}{409}B�d� si� lepiej czu� jak dostan� troch� kawy.{413}{525}Wtedy porozmawiamy o �mierci.{534}{575}�mierci?{579}{669}Nietzsche uj�� to najlepiej.{673}{888}�ycie jest kr�tkie, a kiedy si�|ko�czy to gnijemy i rozk�adamy|si� jak sple�nia�y ser.{934}{989}O czym on m�wi?{993}{1123}Znalaz�em kilka waszych|fotek sprzed mojego przybycia.{1127}{1211}Czy nie rzuca si� wam w oczy rzecz oczywista?{1215}{1320}Poza tym i� byli�my szcz�liwi?{1324}{1435}To co mnie zaskoczy�o to fakt,|jak bardzo si� postarzeli�cie.{1439}{1535}Szczeg�lnie ty Kate.{1549}{1643}Ja mam przed sob� jeszcze czterysta lat.{1647}{1804}Co ja zrobi� kiedy wy...|przeprowadzicie si� do robak�w.{1808}{1858}Nie my�leli�my o tym.{1862}{1969}Pewnie zamieszkasz z Lynn.{1973}{2013}Chwileczk�.{2017}{2093}Pierwsze s�ysz�.{2097}{2141}B.?{2145}{2271}Przepraszam Alf, ale nie mog� nic obieca�.{2275}{2326}Rozumiem.{2330}{2419}Ju� si� zaczyna.{2951}{3126}ALF|sezon 4, odcinek 18|'Future's So Bright I Gotta Wear Shades'{4459}{4553}Powinienem rozbi� si� na planecie,|gdzie ludzie �yj� d�u�ej.{4557}{4611}Nigdy nie planuj� z wi�kszym wyprzedzeniem.{4615}{4726}Alf doprowadzasz nas do szale�stwa,|z t� twoj� obsesj� �mierci.{4730}{4867}Woody Allen jest przynajmniej|�mieszny, kiedy to robi.{4871}{5015}Jest lepszy poniewa�|nie musi gra� w serialach.{5035}{5073}Wszystko jedno.{5077}{5122}Chod�cie wszyscy.{5126}{5197}Nie wr�cimy zbyt p�no.{5201}{5269}Chwila, musicie i��?{5273}{5339}A je�li co� wam si� stanie?{5343}{5426}Alf nic si� nam nie stanie.{5430}{5494}Jedziemy tylko na barmicw�.{5498}{5557}We�cie dwa samochody.{5561}{5638}Przeje�d�ajcie szybko przez podejrzane dzielnice.{5642}{5813}Kate ty b�dziesz jecha�a w|pierwszym samochodzie i za�� co�|jaskrawego by �ci�gn�� na siebie ogie�.{5817}{5969}Alf nikt ci nie m�wi�,|�e je�li si� czego� uczepisz,|to stajesz si� nie do zniesienia?{5973}{6015}Nie.{6019}{6069}Ale dzi�kuj�.{6073}{6124}Chod�cie bo si� sp�nimy.{6128}{6155}Do widzenia Alf.{6159}{6186}Cze��.{6190}{6218}Cze��.{6222}{6425}Cokolwiek b�dziecie robi�,|uwa�ajcie by�cie nie utkn�li|pomi�dzy grubasem i bufetem.{6429}{6499}Kogo ja pr�buj� oszuka�?{6503}{6550}Musz� stawi� czo�a prawdzie.{6554}{6705}Pewnego dnia Willy i Kate wybior�|si� na wycieczk� pod ziemi�.{6709}{6789}I co wtedy?{6807}{6855}Lynn.{6859}{6959}S�odka, nieostra Lynn.{6989}{7105}Mo�e ty b�dziesz moj� nadziej�?{7414}{7461}Alf.{7465}{7536}Mia�e� nie je�� wi�cej robak�w.{7540}{7585}Nic na to nie poradz�.{7589}{7632}Jestem g�odny.{7636}{7713}One mnie prowokuj�.{7717}{7812}Przygotowa�am pier� z kurczaka.{7816}{7876}Pier� z kurczaka?{7880}{7969}Z jakiej okazji?{7982}{8081}Robert tak ci�ko pracowa�.{8085}{8251}Jest taki przem�czony, wi�c|ciep�y posi�ek dobrze mu zrobi.{8283}{8375}Kochanie wr�ci�em.{8512}{8543}Kochanie.{8547}{8610}Mia�e� dzi� dobry dzie�?{8614}{8703}Tak, mia�em miejsce tu� obok publicznej toalety.{8707}{8758}Nareszcie.{8762}{8790}Ile zarobi�e�?{8794}{8874}17 dolar�w.{8897}{8931}Kochanie.{8935}{9029}Mam co� dla ciebie.{9162}{9303}Mi�o widzie� i� nie zmarnowali�cie|ostatnich trzydziestu lat.{9307}{9407}Dzi�ki Alf.|Dobrze to us�ysze� od czasu do czasu.{9411}{9455}Rany.{9459}{9522}Dzi� wymy�li�em co� nowego.{9526}{9610}Mam nadziej� �e nadaje si� to do jedzenia.{9614}{9696}Panmi�tasz ten stary numer z|cz�owiekiem uwi�zionym w pude�ku?{9700}{9751}To jeden z moich ulubionych.{9755}{9806}Wymy�li�em co� nowego.{9810}{9868}B�dzie to ca�kowicie unikalne.{9872}{9984}Facet uwi�ziony w piramidzie.{10016}{10145}To zdumiewaj�ce �e nikt ci� nie pobi� w g�upocie.{10149}{10239}Nadal nie wierzysz w nasze marzenia?{10243}{10353}Pewnego dnia Robert zostanie uznany za geniusza.{10357}{10454}A wtedy b�dziemy mieli to|wszystko o czym zawsze marzyli�my.{10458}{10500}Oczywi�cie.{10504}{10710}Przejed�cie si� do Beverly Hills i|popatrzcie jak wiele rezydencji|jest w�asno�ci� mim�w.{10714}{10818}Sp�jrzcie prawdzie w oczy.|Z tego nie da si� wy�y�!{10822}{10869}Tak?{10873}{11019}Mam tu siedemna�cie dolc�w,|kt�re m�wi� �e jeste� w b��dzie.{11023}{11113}Obud� si� i pow�chaj niewidoczne kwiatki.{11117}{11211}Znajd� sobie prac�!{11226}{11309}Ach ch�opaki.{11323}{11380}Halo.{11384}{11451}Tak.{11461}{11514}Chwileczk�.{11518}{11602}Kochanie dzwoni� z cyrku.{11606}{11679}O rany.{11742}{11797}To jest to.{11801}{11837}Halo.{11841}{11870}Tak.{11874}{11957}Tu Robert Sherwood.{11961}{12025}Praca?{12029}{12144}Nie jestem przywi�zany do pracy mima.{12148}{12196}Dzi�kuj�.{12200}{12247}Nie b�d� pa�stwo �a�owa�.{12251}{12343}Do zobaczenia w poniedzia�ek.{12347}{12394}O co chodzi�o?{12398}{12505}Niech kto� mnie zastrzeli.{12550}{12651}Dosta�em prac� w cyrku.{12680}{12780}Zarobisz wi�cej ni� 17 dolar�w dziennie?{12784}{12841}Nie od razu.{12845}{12913}Ale� ty robisz karier�.{12917}{13070}A najlepsze jest to,|�e maj� miejsce dla nas trojga.{13196}{13264}Panie i panowie.{13268}{13406}Przedstawiam pa�stwu zdumiewaj�cego Robertino.{13410}{13535}A to jego cel, Bobo - wybryk natury.{13627}{13717}Lynn czy mo�emy jeszcze to rozwa�y�?{13721}{13841}Czy on najpierw nie powinien po�wiczy�?{13845}{14025}Robert s�dzi �e mia�by tylko jedn�|tak� pr�b� z tob� do dyspozycji.{14123}{14196}Uwa�aj!{14260}{14379}Nie mogliby�cie mi zawi�za� oczu?{14588}{14661}To tyle je�li chodzi o Lynn.{14665}{14801}Chyba musz� bra� pod uwag� najgorszy scenariusz.{14805}{14922}Jestem prawie pewien, �e Brian|nie o�eni si� z mimem.{14926}{15047}Nie mia�by z ni� o czym rozmawia�.{15227}{15261}Prosz� bardzo Alf.{15265}{15326}Doda�em wi�cej mi�sa.{15330}{15441}Brian czy ju� zawsze b�d� musia� je�� z pod�ogi?{15445}{15480}Przepraszam.{15484}{15619}Roxana nie �yczy sobie �adnych|futer na stole, chyba �e ma je na sobie.{15623}{15695}Kot mo�e je�� przy stole.{15699}{15816}Wiem �e wygl�da to na niekonsekwencje,|ale ona m�wi �e tak nie jest.{15820}{15868}A ja jej wierz�.{15872}{15928}Twoja �ona mnie nienawidzi.{15932}{15979}Zn�w zaczynasz?{15983}{16168}Masz jak�� mani� prze�ladowcz�.|Wtedy po prostu zepsu�y si� hamulce,|a lina windy si� zerwa�a.{16172}{16243}Po�ar za� sklasyfikowano jako samozap�on.{16247}{16299}I to wszystko przed obiadem?{16303}{16526}B. co by� powiedzia� by�my wzi�li|troch� tej kasy, zrobili sobie|operacje plastyczne i zaczeli nowe �ycie?{16530}{16656}Alf Roxana jest moj� �on�, kocham j�.{16660}{16803}Poza tym jej rodzinny interes produkcji|oliwek przynosi nam wszystkim profity.{16807}{16914}Brian, Brian, g�upi Brian.{16955}{17084}Czy widzia�e� cho� jedn� oliwk�|w ci�gu ostatnich dwudziestu lat?{17088}{17239}Twoja �ona stoi na czele najbardziej|pot�nej mafii w p�nocnym Hollywood.{17243}{17295}To nie prawda!|Odwo�aj to!{17299}{17440}Pomy�l tylko.|Czemu zawsze ma tyle pieni�dzy?{17451}{17524}Spyta�em j� o to.{17528}{17737}Powiedzia�a �e wi�kszo�� oliwek sprzedaje na|bazarku prosto z samochodu za got�wk�.{17782}{17816}Witaj kochanie.{17820}{17898}T�skni�am.{18017}{18121}Cze�� Vinnie.|Cze�� Buck.{18125}{18274}Ch�opcy poczekajcie na zewn�trz.|Wieczorem mamy koncert.{18278}{18482}To bardzo mi�e, �e dajesz im wolne, by|mogli kontynuowa� swoj� muzyczn� karier�.{18506}{18607}Alf przynios�am ci co�.{18636}{18698}Wiesz co to znaczy?{18702}{18773}Wujek Louie dosta� tak�.{18777}{18833}Kr�tko przed...{18837}{18942}...tym dziwnym wypadkiem.{18957}{19004}Cze�� mamo, tato.{19008}{19037}Anio�ku.{19041}{19085}Witaj synu.{19089}{19223}Brian Junior, moje najulubie�sze dziecko.{19246}{19344}Znowu mi si� narzuca.{19349}{19423}Nie przejmuj si� Brian.{19427}{19506}Da�am mu czarn� r��.{19510}{19577}Ciao.{19581}{19719}Pojad� do miasta.|Zrobi� sobie manicure i maseczk� na twarz.{19723}{19781}Dobry pomys�, jad� z tob�.{19785}{19889}Przyda mi si� troch� zabieg�w upi�kszaj�cych.{19893}{19978}Nie chc� by� teraz jecha� do miasta.{19982}{20239}Mo�e p�jdziesz na g�r� i rozpakujesz prezent,|kt�ry ci kupi�am jak by�am na przes�uchaniu|tej okropnej komisji w Waszyngtonie.{20243}{20365}Super.|Chyba si� do tego przyzwyczaj�.{20369}{20381}Och ty.{20385}{20407}Mamo.{20411}{20615}Wczoraj widzia�em Alfa na kanapie.|I tym razem mam dow�d w postaci kulki k�ak�w.{20669}{20728}Ale� mi�y z ciebie ch�opiec.{20732}{20907}Czy mog� zasugerowa�, i� ten|k��bek k�ak�w mo�e nale�e� do kota?{20917}{21018}Nigdy nie lubi�e� Fifi.{21039}{21117}Ja?|Ja kocham tego kota.{21121}{21264}Mo�e nie wiesz, ale mamy|t� sam� rzadk� grup� krwi.{21268}{21389}Co mo�e si� przyda�, je�li Fifi...{21405}{21526}...trafi w krzy�owy ogie� muzyk�w.{21612}{21751}Ch�opcy zabierzcie pana Shumwaya do amfiteatru.{21755}{21822}Zagrajcie dla niego.{21826}{21871}Amfiteatr?{21875}{21926}Jest jeszcze nie sko�czony.{21930}{22035}Dopiero wylewaj� cemen...{22074}{22145}Brian.{22256}{22356}Brian jako utrzymanek.{22380}{22519}Przynajmniej znalaz� co�,|w czym jest dobry.{22551}{22703}�ycie jest do kitu, a po czterystu latach umierasz.{22921}{23023}Chyba jestem zdany na ostatniego Tannera.{23027}{23096}Ma�y Eryk.{23100}{23199}Amorficzna r�owa materia.{23203}{23387}Ale jak on mo�e mi pom�c?|Jest bezradny, p�acz�cy, wymagaj�cy opieki.{23467}{23584}Przynajmniej mamy co� wsp�lnego.{23849}{23937}Zagramy jeszcze jedn� Sparky?{23941}{24035}Ty zagraj, ja b�d� przy maszynie z lodem.{24039}{24142}Nie b�d� takim mazgajem.{24155}{24246}To bardzo bola�o.{24295}{24395}Wiesz na co przyszed� czas?{24399}{24439}Tak!{24443}{24528}Czas na listy.{24549}{24597}Zobaczmy.{24601}{24762}Tu mamy list... od Billego Redsit|z Portland w Oregonie.{24799}{24933}Wygl�da na to �e Billego fascynuje ogie�!{24954}{25081}Te listy powinny by� sprawdzane i sortowane.{2... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|