ALF S04E22 - Hungry Like The WolfALF S04E22 - Hungry Like The Wolf, ALF S04
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{245}{282}Co� si� sta�o?{286}{398}W�a�nie mia�am przeczucie �e|stanie si� co� strasznego.{402}{493}To musi by� zwi�zane z nim.|Jestem tego pewna.{497}{619}To permanentne uczucia.|Mo�na zwariowa�.{623}{728}Willy, Kate mam zatrwa�aj�ce wie�ci.{732}{788}M�wi�am ci.|A nie m�wi�am?{792}{855}To tylko zbieg okoliczno�ci.{859}{927}Jakie zatrwa�aj�ce wie�ci?{931}{1110}Jestem g��boko zaniepokojony tym|jak ostatnio przybra�em na wadze.{1143}{1200}To wszystko?{1204}{1293}Ty mo�e uwa�asz i� to tylko sprawia|�e jestem bardziej s�odki i uroczy...{1297}{1497}...ale ja s�dz� �e genetycznie mog� by�|predystynowany do takiego samego|rodzaju �mierci jak m�j dziadek.{1501}{1539}To znaczy?{1543}{1635}Fizyczna implozja.{1642}{1729}Jak dot�d same dobre nowiny.{1733}{1800}Puszcz� to mimo uszu.{1804}{2015}Kiedy Melmakczyk tyje, nasze cia�a puchn� a�|w ko�cu nast�puje wewn�trzna eksplozja.{2077}{2194}Chcesz mi powiedzie� �e nabieracie|wagi tylko wewn�trznie?{2198}{2385}Tak.|To takie naturalne przystosowanie organizmu,|sprawiaj�ce �e ubrania zawsze pasuj�.{2389}{2510}Natura zadba�a o najwa�niejsz� rzecz.{2514}{2626}To najwi�ksza g�upota,|jak� kiedykolwiek powiedzia�e�.{2630}{2828}Nie by�aby� w takim dobrym humorze,|gdyby� musia�a zmiata� dziadk�w z dywanu.{3358}{3501}ALF|sezon 4, odcinek 22|'Hungry Like The Wolf'{4806}{4925}\I raz i dwa, i raz i dwa i trzy.{4961}{5011}\Dobrze.|\Jeszcze raz.{5015}{5058}\Wdech.{5062}{5136}\Wydech.{5206}{5262}\Gotowi?{5266}{5353}\W g�r�, w d�.{5387}{5454}Co robisz?{5458}{5503}�wiczenia.{5507}{5588}Dzi� ju� sz�sty raz ogl�dam t� kaset�.{5592}{5695}Nie mog� si� ju� doczeka� wa�enia,|by zobaczy� ile ju� schud�em.{5699}{5759}Alf to g�upota.{5763}{5878}Nie da rady straci� wagi tylko|poprzez ogl�danie kaset z aerobikiem.{5882}{5929}Dalej, wstawaj.{5933}{6008}Poka�� ci kilka �wicze�.{6012}{6095}Dobra, ale musz� ci� ostrzec.{6099}{6191}Dopiero co jad�em.{6272}{6317}I to du�o.{6321}{6399}Pomog� ci.{6503}{6584}Zajm� lepsz� pozycj�.{6588}{6630}Pracuj nogami.{6634}{6725}Poderwij od do�u.{6876}{6936}Co si� tu dzieje?{6940}{7009}W ka�dym razie nie to co my�lisz.{7013}{7078}Pr�buj� postawi� Alfa na nogi.{7082}{7147}Naprawd� jest ci�szy ni� na to wygl�da.{7151}{7292}Tak, ale nadal mieszcz� si� w rozmiar si�dmy.{7315}{7425}To wcale mnie nie zawstydza.{7436}{7644}Alf je�li naprawd� chcesz straci�|na wadze musisz zacz��|regularnie �wiczy� i mniej je��.{7648}{7753}Mo�e po prostu daruj� sobie twoj� kuchni�.{7757}{7796}Przesta�.{7800}{7909}Je�li chce sko�czy� jako miazga na|dywanie, to pozw�lmy mu na to.{7913}{7951}Skoro jemu wcale nie zale�y.{7955}{8067}Zale�y.|Tylko mam s�ab� wol�.{8076}{8141}Jestem zbyt m�ody na implozj�.{8145}{8198}Potrzebuj� tylko troch� pomocy.{8202}{8230}Pomo�ecie mi.{8234}{8290}Prosz�, pom�cie.{8294}{8348}Dobra.|S�ysza�a� go.{8352}{8402}Zaczynamy natychmiast.{8406}{8482}B�dziesz pod �cis�� diet�.{8486}{8618}Tw�j dzienny limit b�dzie wynosi� 1500 kalorii.{8622}{8687}Nie ma sprawy.{8691}{8743}Tak z ciekawo�ci.{8747}{8906}Ile kalorii ma podw�jny cheesburger,|du�e frytki i czekoladowy shake?{8910}{8999}Jedena�cie, dwana�cie?{9003}{9101}Gdzie� tak ko�o 2100.{9181}{9242}To mam wielkie k�opoty.{9246}{9335}Zaczn� od jutra.{9508}{9559}- Piecze� �adnie pachnie.|- Dzi�kuj�.{9563}{9612}Prosz� bardzo Alf.{9616}{9658}Co to jest?{9662}{9699}Obiad.{9703}{9763}To �art.|Tak?{9767}{9861}To lodowa sa�ata.|Twoja nowa dieta.{9865}{9961}Zabierz to ode mnie.{9968}{10138}Jak to zjesz dostaniesz smaczny|bia�y ry� gotowany w rosole z kurczaka.{10142}{10290}�wietnie.|To mo�e na deser dostan� kawa�ek wosku.{10307}{10441}Brian.|Brian podaj mi kotofle i kartleta.{10546}{10658}Tato ty znasz francuski.|Co on powiedzia�?{10662}{10762}�e chce dok�adki sa�aty.{10766}{10828}Pos�uchajcie.|Jestem wam wdzi�czny za pomoc.{10832}{10941}Ale melmakczycy nie mog�|tak raptownie przechodzi� na diet�.{10945}{11028}Na pewno mog�.|Tylko wymaga to silnej woli.{11032}{11095}Nie to mia�em na my�li.{11099}{11198}Musimy traci� wag� bardzo, ale to bardzo powoli.{11202}{11258}W d�u�szym okresie czasu.{11262}{11362}Jakie� trzyna�cie lat.{11383}{11421}Niez�a pr�ba.{11425}{11468}To prawda.{11472}{11603}Radykalna dieta mo�e zaburzy�|r�wnowag� enzym�w w moim ciele.{11607}{11802}Mog� wtedy wyst�pi� reakcje chemiczne,|przywo�uj�ce m�j pierwotny instynkt.{11823}{11916}Alf b�aga�e� nas by�my pomogli ci zrzuci� wag�.{11920}{12183}I je�li teraz my�lisz �e dam si� nabra�,|s�uchaj�c tej niedorzecznej historii,|to by�bym wi�kszym g�upcem ni� ty.{12202}{12332}W takim razie.|Podaj karczochy g�upcze.{12653}{12724}Bekon.{12764}{12835}Bior�.{13014}{13096}Nie bud�cie lunatyka.{13100}{13168}Bardzo niebezpieczne.{13172}{13262}Bardzo niebezpieczne.{13266}{13361}Powiniene� si� wstydzi�.{13365}{13463}Nie krzyczcie na lunatyka.{13467}{13526}Bardzo upokarzaj�ce.{13530}{13604}Bardzo upokarzaj�ce.{13608}{13659}Alf.{13663}{13739}Czy to karaluch siedzi na twoim ramieniu?{13743}{13851}Gdzie?|Zabierz go, zabierz!{13899}{13949}Znaczy si�...{13953}{14026}Gdzie ja jestem?{14030}{14092}Kim ja jestem?{14096}{14185}Wszystko mi si� miesza.{14189}{14263}Doranoc.{14281}{14332}Krok w ty�.{14336}{14399}Przeszukam go.{14403}{14529}Nie ja jeden nosz� salami w p�aszczu.{14578}{14669}To ju� si� ci�gnie od kilku dni.{14673}{14746}Robimy to dla twojego...{14750}{14777}...twojego dobra.{14781}{14818}Nie pami�tasz?{14822}{14935}Nie pami�tasz jak nas b�aga�e� o pomoc?{14939}{14988}Willy ja nie �artuj�.{14992}{15045}Ja musz� je��.{15049}{15078}Prawdziwe jedzenie.{15082}{15223}Czuj� jak m�j pierwotny instynkt bierze g�r�.{15290}{15370}Kto to powiedzia�?{15374}{15515}Dlaczego musisz robi� ze wszystkiego kabaret?{15523}{15667}Prawdopodobnie to cz�� mojego ch�opi�cego uroku.{15671}{15752}Wi�c na czym to ja sko�czy�em?{15756}{15942}M�wi�e� co� o swoim ch�opi�ceym uroku,|a potem zawarcza�e� na Willego.{15958}{15996}O nie.{16000}{16045}Zawarcza�em?{16049}{16096}To ju� si� dzieje.{16100}{16315}Jak si� ju� zacznie,|to musz� zacz�� polowa� by dostarczy�|�wie�e mi�so swoim enzymom.{16335}{16362}Dobranoc Alf.{16366}{16421}Udanego polowania.{16425}{16522}Dobra.|Nie wierzcie mi.{16526}{16629}Jeszcze si� przekonacie.{16886}{16993}Alf nie krzycz tak g�o�no!{17008}{17078}Kogo nazywasz Alfem blada twarzo?{17082}{17228}Ja jestem Wilk.|Prymitywna melmacka maszyna do polowania.{17232}{17332}Mocna nazwa, czy� nie?{17442}{17550}To kolejna rzecz w kt�rej jeste� kiepski.{17554}{17654}Wida� �e Wilk poytrzebuje lepszej broni �owieckiej.{17658}{17766}Ale za to wygl�d ma odpowiedni?{17770}{17880}Czemu Alf si� tak zachowuje?{17898}{18044}To kolejna sztuczka, by�my przerwali jego diet�.{18059}{18136}Ima si� wszelkich sposob�w.{18140}{18223}- To pobo�ne �yczenie by Alf...|- Wilk.{18227}{18298}Imi� Bambi jest ju� zaj�te.{18302}{18421}Wilk nie chce proces�w s�dowych z Disneyem.{18425}{18476}Pos�uchaj Wilku.{18480}{18556}Przesta�!{18579}{18824}Chce by�my uwierzyli, �e nast�pi�o|zachwianie r�wnowagi enzym�w co|dopu�ci�o do g�osu jego pierwotny instynkt.{18828}{18869}Cisza.{18873}{18953}Wilk us�ysza� wiewi�rk�.{18957}{19053}Brian przygotuj sos.{19227}{19273}Nie mam na to czasu.{19277}{19339}Na szcz�cie, musz� i�� do pracy.{19343}{19415}Nie zostawisz mnie samej z Wilkiem.{19419}{19465}Nie, nie.{19469}{19655}Zadzwoni� do biura i powiem �e dzi�|mnie nie b�dzie, bo z powodu diety m�j|kosmita przemieni� si� w wojowniczego my�liwego.{19659}{19715}Ciszej tam, istoty z przedmie��.{19719}{19822}Straszycie mi zwierzyn�.{19871}{19977}Spr�bujcie da� mu co� do jedzenia.|Postaram si� wr�ci� wcze�niej.{19981}{20033}Zostan� z tob� mamo.{20037}{20124}Nie spiesz si�.{20369}{20433}Co� si� zmieni�o od mojego telefonu?{20437}{20486}Nie.|Przespa� wi�kszo�� dnia.{20490}{20591}Odmawia jedzenia wszystkiego|czego sam nie upolowa�.{20595}{20715}Pr�bowali�my nawet ci�gn�� na sznurku kie�baski.{20719}{20785}Mieli�my nadziej� �e na nie zapoluje.{20789}{20832}To �a�osne.{20836}{20921}Nie jad� nic ju� od dw�ch dni.{20925}{21103}Z�apa� jedynie jaszczurk�,|ale j� pu�ci� bo nie mia� mas�a i przypraw.{21107}{21228}Wilk powiedzia� �e mo�e jest prymitywny,|ale nie jest barbarzy�c�.{21232}{21285}Kochanie niepokoi mnie to.{21289}{21398}Za ka�dym razem gdy idziemy|do ogr�dka, rzuca w nas patykami.{21402}{21460}Co zrobimy?{21464}{21616}Dlaczego zak�adasz �e znam|odpowied� na to pytanie?{21633}{21842}Powinienem uwa�niej czyta� popularno-naukowe|magazyny, kt�tre dosta�em na gwiazdk�.{21950}{21994}M�j Bakuninie.{21998}{22105}Wilk zabra� nasz samoch�d.{22489}{22523}To ju� koniec.{22527}{22572}Mo�e by� wsz�dzie.{22576}{22680}Mo�e by� ju� w po�owie drogi do Las Vegas.{22684}{22746}Nie powinni�my go poszuka�?{22750}{22841}Kochanie przeszukali�my ju� ca�� okolic�.{22845}{22904}Ale nie mo�emy si� podda�.{22908}{22966}Nie wiem co jeszcze mo�emy zrobi�.{22970}{23065}Nie mo�emy zaanga�owa� w to ca�ego miasta.{23069}{23302}Nie mo�emy te� zadzwoni� na policj� i,|powiedzie� �e ma�y kosmita je�dzi naszym|samochodem w poszukiwaniu �wie�ego mi�sa.{23306}{23479}No i nie ma prawa jazdy.|Nasze ubezpieczenie tego nie pokryje.{23597}{23641}Halo.{23645}{23735}Tak, tu Willy Tanner.{23739}{23824}Jaki� problem panie w�adzo?{23828}{23875}Tak, to nasz samoch�d.{23879}{24009}Czy znale�li�cie w nim co� nietypowego?{24037}{24153}Wiedzia�by pan, gdyby zobaczy�.{24174}{24265}Jak on si� tam znalaz�?{24269}{24390}Czy �ona �le zaparkowa�a samoch�d?{24461}{24517}Wie pan jak je�d�� kobiety.{24521}{24595}Przepraszam pani�.{24599}{24629}Dzi�kuj�.{24633}{24671}Zajm� si� tym.{24675}{24749}Tak, na pewno.{24753}{24808}O tak.{24812}{24858}Do widzenia.{24862}{24922}Czy by� jakikolwiek �lad Alfa?{24926}{24976}... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|