american.horror.story.s03e07.hdtv.x264-2hdamerican.horror.story.s03e07.hdtv.x264-2hd, Pobrane, American Horror Story S03E07 HDTV x264-2HD[ettv]
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:04,000 --> 00:00:05,800d Meet you all the way200:00:06,000 --> 00:00:08,500d Yeah, ah300:00:09,000 --> 00:00:10,800d Take you all the way400:00:11,000 --> 00:00:12,800d Do-do-do500:00:13,000 --> 00:00:14,800d Rosanna, yeah600:00:15,000 --> 00:00:16,800d Take you all the way700:00:17,000 --> 00:00:19,500d Ooh-hoo-hoo800:00:20,000 --> 00:00:20,800d Oh, yeah900:00:21,000 --> 00:00:22,800d Take you all the way1000:00:23,000 --> 00:00:24,800d Oh, yeah...Serio...1100:00:25,000 --> 00:00:27,500Toto jest niesamowity.1200:00:29,000 --> 00:00:30,800Nie b?d? si? z tym spiera?, stary.1300:00:31,000 --> 00:00:32,800Toto jest zajebisty!1400:00:33,000 --> 00:00:35,500Przesta? gada? o swoimniesamowicie gejowskim zauroczeniu1500:00:36,000 --> 00:00:37,800swoim niesamowiciegejowskim zespo?em i chod? tutaj.1600:00:38,000 --> 00:00:40,500Powa?nie. Kyle, jakitatua? sobie zrobisz?1700:00:41,000 --> 00:00:41,800Obczaj m?j.1800:00:42,000 --> 00:00:43,800Widz?.1900:00:44,000 --> 00:00:46,500To znaczy "Pocz?tek i koniec".2000:00:47,000 --> 00:00:48,800Wiesz, stary, wi?kszo?? tych znaczk?w nawet nie2100:00:49,000 --> 00:00:50,800znaczy tego, co wykres m?wi, ?e znacz?.2200:00:51,000 --> 00:00:53,500Mo?esz mie? teraz "jestem totalnymidiot?" na swojej nodze.2300:00:54,000 --> 00:00:56,500Serio. P?jdziesz na chi?skie ?arcie w szortachi ca?a obs?uga b?dzie si? z ciebie ?mia? do rozpuku.2400:01:00,000 --> 00:01:02,500Co do cholery znaczy "pocz?tek i koniec", je?li to tym jest?2500:01:03,000 --> 00:01:04,800To moja ?yciowa filozofia.2600:01:05,000 --> 00:01:07,500Czyli, do cholery, ?yj dobrze teraz!2700:01:09,000 --> 00:01:11,500Pieprzysz g?upoty.2800:01:12,000 --> 00:01:13,800Serio. Kyle, zr?b sobie jaki?!2900:01:14,000 --> 00:01:15,800Nie stary, matka by mnie zabi?a.Oh, to jest zajebiste.3000:01:16,000 --> 00:01:18,500Przelecia?bym j??eby odwr?ci? od tego jej uwag?.3100:01:22,000 --> 00:01:22,800Och, mam plany.3200:01:23,000 --> 00:01:24,800Nie zamierzam dorosn??i pracowa? dla tatusia,3300:01:25,000 --> 00:01:25,800ani sprzedawa? trawkinieletnim ca?e ?ycie.3400:01:26,000 --> 00:01:28,500Wiecie ch?opaki dlaczego tamyp?k?y podczas huraganu Katrina?3500:01:31,000 --> 00:01:32,800Bo ma?emu holenderskiemu ch?opczykowizabrak?o paluszk?w?3600:01:33,000 --> 00:01:35,500Tamy by? wybudowane przezU.S. Army Corps of Engineers.3700:01:36,000 --> 00:01:37,800Ale zbudowali je jak g?wno.3800:01:38,000 --> 00:01:39,800I miejsce z kt?rego pochodz?nadal nie wydobrza?o,3900:01:40,000 --> 00:01:41,800i prawdopodobnie nigdy nie wydobrzeje.4000:01:42,000 --> 00:01:43,800Co do cholery ma wsp?lnegotw?j tatua? z Katrin??4100:01:44,000 --> 00:01:45,800B?d? in?ynierem.4200:01:46,000 --> 00:01:48,500I zamierzam mie? pewno??, ?e takie g?wnonigdy wi?cej si? nie wydarzy.4300:01:51,000 --> 00:01:52,800Nie zamierzam wchodzi?na jakie? wielkie spotkania4400:01:53,000 --> 00:01:54,800z burmistrzem czy gubernatoremi podwija? r?kaw?w4500:01:55,000 --> 00:01:56,800i mie? ma?ych znaczk?w ?wi?tychalbo... albo Wile E. Coyote4600:01:57,000 --> 00:01:58,800ani niczegoco sprawi, ?e b?dzie my?la?4700:01:59,000 --> 00:02:00,800?e jestem czym? innym ni?jego rycerzem w b?yszcz?cej zbroi.4800:02:01,000 --> 00:02:03,500Mam jedno ?yciei nie zamierzam go zmarnowa?.4900:02:04,000 --> 00:02:06,500My?l?, ?eto naprawd? niez?y pomys?, Kyle.5000:02:07,000 --> 00:02:07,800Dzi?ki, Jimmy.5100:02:08,000 --> 00:02:08,800Dzi?ki.Tak, ja te?.5200:02:09,000 --> 00:02:10,800Dlatego chc? ci ?yczy?szcz??cia irlandczyk?w.5300:02:11,000 --> 00:02:11,800Nie wiedzia?em, ?e jeste? irlandczykiem.Nie jestem.5400:02:12,000 --> 00:02:13,800Nie mo?esz pi? albo walczy?.Ty ma?a dziwko.5500:02:14,000 --> 00:02:15,800Fajnie to wygl?da, prawda?5600:02:16,000 --> 00:02:18,5005700:04:06,000 --> 00:04:09,9505800:04:10,000 --> 00:04:12,500Jestem pokoleniem tysi?clecia, generacj? Y.5900:04:14,000 --> 00:04:16,500Urodzona pomi?dzy narodzinami AIDS i 9/11, mniej wi?cej.6000:04:17,000 --> 00:04:19,500Nazywaj? nas "globalna generacj?".6100:04:20,000 --> 00:04:22,500Jeste?my znani z naszych tytu??w i narcyzmu.6200:04:24,000 --> 00:04:25,800Niekt?rzy m?wi?, ?e jest tak,poniewa? jeste?my pierwsz? generacj?,6300:04:26,000 --> 00:04:27,800gdzie ka?de dziecko dostajetrofeum za samo pojawienie si?.6400:04:28,000 --> 00:04:30,500Inni my?l? ?e dzieje si? tak,poniewa? media pozwalaj? nam obwie?ci?6500:04:32,000 --> 00:04:34,500ca?emu ?wiatu, ?e w?a?niepierdli?my albo zjedli?my kanapk?.6600:04:35,000 --> 00:04:36,800Ale wygl?da na to, ?e nasza jedyna definiuj?ca cecha6700:04:37,000 --> 00:04:38,800jest martwic? dla ?wiata,6800:04:39,000 --> 00:04:40,800oboj?tno?ci? na cierpienie.6900:04:41,000 --> 00:04:42,800Wiem, ?e zrobi?amwszystko co mog?am, ?eby nie czu?.7000:04:43,000 --> 00:04:44,800Seks, narkotyki, alkohol.7100:04:45,000 --> 00:04:46,800Tylko po to, ?eby b?l odszed?.7200:04:47,000 --> 00:04:48,800?eby zabra? moj? matk? i ojca-palanta, pras?,7300:04:49,000 --> 00:04:51,500i wszystkich ch?opak?w, kt?rychkocha?am, kt?rzy nie kochali mnie.7400:04:52,000 --> 00:04:53,800Cholera, zosta?am grupowozgwa?cona, a dwa dni p?j?niej7500:04:54,000 --> 00:04:55,800by?am z powrotem w klasie,jakby nic si? nie sta?o.7600:04:56,000 --> 00:04:58,500Wi?kszo?? ludzi nigdy niedochodzi do siebie po takich zdarzeniach,7700:05:01,000 --> 00:05:03,500ja na to "chod?my na jamba juice!"7800:05:05,000 --> 00:05:07,500Odda?abym wszystko, co mam,albo b?d? kiedykolwiek mie?7900:05:08,000 --> 00:05:08,800tylko po to, ?eby zn?w czu? b?l,8000:05:09,000 --> 00:05:09,800zranienie.8100:05:10,000 --> 00:05:11,800Dzi?ki bo?e za MinorLeague Fiony i jej zio?owy ogr?d.8200:05:12,000 --> 00:05:14,500Jedyn? zalet? bycia poniek?d martw? jest to,8300:05:16,000 --> 00:05:16,800?e nie musisz wkuwa? ostrzegawczych etykietek.8400:05:17,000 --> 00:05:18,800By? tam ten br?zowy p?yn, dzi?ki kt?remu przez sekund?8500:05:19,000 --> 00:05:20,800zdawa?o mi si?, ?e czuj? mrowienie w sutkach,8600:05:21,000 --> 00:05:23,500ale my?l? ?e to by?o psychosomatyczne,8700:05:24,000 --> 00:05:25,800bo wypi?am ca?? reszt? i nie poczu?am nic.8800:05:26,000 --> 00:05:27,800Pr?bowa?am ka?dego oka traszki i skrzyd?a muchy8900:05:28,000 --> 00:05:29,800p?ki nie znalaz?am czego?, dzi?ki czemu przesta?am9000:05:30,000 --> 00:05:31,800wygl?da? jak Marilyn Manson.9100:05:32,000 --> 00:05:34,5009200:05:41,000 --> 00:05:42,800To jest w?a?nie s?k w tym wszystkim, prawda?9300:05:43,000 --> 00:05:44,800Nie czuj? niczego.9400:05:45,000 --> 00:05:47,500Nie mog? poczu? czegokolwiek.9500:05:48,000 --> 00:05:50,500My?limy, ?e b?l jest najgorszym uczuciem.9600:05:51,000 --> 00:05:52,800Nie jest.9700:05:53,000 --> 00:05:54,800Jak cokolwiek mo?e by? gorsze od9800:05:55,000 --> 00:05:57,500tej wiecznej ciszy wewn?trz mnie?9900:05:59,000 --> 00:06:00,800Kiedy? potrafi?am nie je?? ca?ymi dniami,10000:06:01,000 --> 00:06:02,800albo je?? jak szalona i potem10100:06:03,000 --> 00:06:04,800wk?ada? palce do gard?a.10200:06:05,000 --> 00:06:06,800Teraz, niewa?ne ile zjem, nie jestem10300:06:07,000 --> 00:06:08,800w stanie wype?ni? tej dziury wewn?trz mnie.10400:06:09,000 --> 00:06:11,500Nie mog? tego d?u?ej znie??.10500:06:12,000 --> 00:06:13,800Chyba wariuj?.10600:06:14,000 --> 00:06:15,800Musz? co? zrobi?.10700:06:16,000 --> 00:06:18,50010800:06:26,000 --> 00:06:28,500Wiesz jak to si? musi odby?, prawda?10900:06:33,000 --> 00:06:34,800By?e? wspania?ym facetem, Kyle.11000:06:35,000 --> 00:06:37,500Ale umar?e?.11100:06:38,000 --> 00:06:40,500Nie pozwoli?am ci odej?? wtedy, kiedy powinnam by?a.11200:06:42,000 --> 00:06:43,800Nie rozumiem jeszcze mojej mocy.11300:06:44,000 --> 00:06:45,800Jest nowa.11400:06:46,000 --> 00:06:48,500U?y?am jej, by przywr?ci? ci? do ?ycia.11500:06:52,000 --> 00:06:54,500Zabi?e? swoj? matk?, Kyle.11600:06:57,000 --> 00:06:59,500Jest tylko jeden spos?b aby to naprawi?.11700:07:19,000 --> 00:07:21,500Nie!11800:07:27,000 --> 00:07:29,500Nie.11900:07:38,000 --> 00:07:39,800Nie chc?, ?eby? umar?.12000:07:40,000 --> 00:07:42,50012100:07:44,000 --> 00:07:46,500Nic! Cholerna pustka!12200:07:51,000 --> 00:07:52,800S?ysza?am ha?as.12300:07:53,000 --> 00:07:54,800My?la?am, ?e mamy szkodniki.12400:07:55,000 --> 00:07:56,800?aden szanuj?cy si? szczur nie b?dzie tu ?y?.12500:07:57,000 --> 00:07:58,800Nie ma nic do jedzenia.12600:07:59,000 --> 00:08:01,500Nonsens. Te spi?arnie p?kaj? w szwach.12700:08:05,000 --> 00:08:07,500C??, t... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|