ALF S02E06 - Some Enchanted EveningALF S02E06 - Some Enchanted Evening, ALF S02
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{114}{226}No i jak?|Prawdziwy pirat co?{250}{287}Lynn?{291}{389}O tak, to pirat mamo.{401}{409}Willy?{413}{514}Z ca�� pewno�ci� pirat.{520}{602}Dzie� dobry.{632}{671}Co ty masz na sobie?{675}{749}Ubranie.{760}{857}Nie mam na my�li te g�upie okulary.{861}{952}G�upie okulary?|I kto to m�wi.{956}{1043}To m�j kostium na Halloween.{1047}{1114}Za kogo si� przebra�e�?{1118}{1197}Groucho Max.{1201}{1249}Zbyt oczywiste?{1253}{1331}Chyba nie zamierzasz chodzi�|po domach i zbiera� cukierki?{1335}{1400}�artujesz, ju� nie mog� si� doczeka�.{1404}{1502}Wr�c� z workiem pe�nym s�odyczy...{1506}{1602}...jab�ek, popcornu i kot�w.{1606}{1705}Alf nikt ci nie da kota.{1709}{1837}Racja, najpierw b�d� musia� za�piewa�.{3135}{3279}ALF sezon 2, odcinek 6|'Some Enchanted Evening'{3596}{3662}Co si� sta�o?{3666}{3755}Nie mog� zasn��.{3848}{3987}Chodzi o awans.|Chyba go jednak nie dostan�.{3994}{4033}Co si� sta�o?{4037}{4226}Dzi� pan Berg odrzuci� m�j|projekt 'Ma�oletni Uciekinierzy'|nad kt�rym pracowa�em od 3 miesi�cy.{4230}{4281}- �artujesz.|- Nie.{4285}{4402}Powiedzia�, �e jestem mu|potrzebny w wewn�trznym dochodzeniu.{4406}{4604}Wi�c musz� przekopa� tony|papierk�w w poszukiwaniu|zaginionego dystrybutora wody.{4608}{4668}Mam nadziej� �e mu wygarn��e�.{4672}{4733}Jasne.{4737}{4876}Ale mog� poca�owa� sw�j awans na po�egnanie.{4942}{4999}Mo�esz mnie poca�owa� na dobranoc.{5003}{5041}Jestem z ciebie dumna.{5045}{5128}- Tak?|- Tak.{5448}{5551}O dobrze, �e nie �picie.{5627}{5684}Wyno� si� st�d!{5688}{5786}Jak tylko wyja�nimy spraw� z Halloween.{5790}{5833}Ju� powiedzieli�my nie.{5837}{5903}Nie b�dziesz chodzi� po domach i zbiera� cukierki.{5907}{6027}Kate nie martw si� o moje z�by.|Myj� je regularnie raz w miesi�cu.{6092}{6236}Nie m�wimy o twoich z�bach,|tylko o tym, �e kto�|mo�e ci� zobaczy�.{6240}{6397}Nie zostawiacie mi wyboru.|Przeczytajcie i zap�aczcie.{6429}{6509}/ Uwolni� Halloween./{6513}{6663}To petycja podpisana przez najwi�ksze osobisto�ci.{6674}{6760}/ Domagamy si� uwolnienia Alfa na Halloween./{6764}{6946}/ podpisano przez: Jaruzelskiego, Wa��se, Kwa�niewskiego i Jelcza./{6999}{7044}To twoje pismo.{7048}{7102}To taki �art.{7106}{7235}M�j spos�b na powiedzenie by�cie|pozwolili kosmicie na troch�|interakcji z zewn�trznym �wiatem.{7239}{7284}Na jedn� n�dzn� noc.{7288}{7335}Nie.{7339}{7448}Dobra, zabieram to do S�du Najwy�szego.{7452}{7562}Wprost do s�dziego Trabanta?{7589}{7650}Zawrzyjmy uk�ad.{7654}{7838}Pozwolicie mi p�j�� na Halloween,|a ja powiem ci jak nadal|mo�esz dosta� ten awans.{7842}{7894}Sk�d o tym wiesz.{7898}{7998}Zdumiewaj�cy Alf wie wszystko.{8002}{8095}Zdumiewaj�cy Alf zn�w pods�uchiwa� pod drzwiami?{8099}{8229}Zdumiewaj�cy Alf nie ujawnia swoich �r�de�.{8233}{8393}W ka�dym razie trzeba sprawi�,|by szef znowu ci� polubi�.{8397}{8484}Urz�d�cie imprez� i zapro�cie go.{8488}{8574}Nie b�d� robi� imprezy tylko po to by zaprosi� szefa.{8578}{8625}Za kogo ty mnie uwa�asz?!{8629}{8683}Jakiego� lizusa?{8687}{8759}Zastan�w si� dobrze...{8763}{8857}...zanim odpowiesz.{8868}{8935}Willy impreza to dobry pomys�.{8939}{9012}Nie pami�tam ju� kiedy ostatnio jak�� urz�dzali�my.{9016}{9155}Chodzi o to, �e nasze|�ycie towarzyskie praktycznie zamar�o odk�d...{9159}{9207}...przyby�, wiesz kto.{9211}{9286}- Kto?|- Ty.{9290}{9453}Czyli za ka�dym razem,|gdy narzekali�cie, na wiesz kogo,|chodzi�o o mnie?{9457}{9577}Wi�c co ty na to?|Urz�d�my imprez� i zapro�my ludzi.{9581}{9711}Ok, ale nie mojego szefa.|Z panem Bergiem poradz� sobie sam.{9715}{9785}Na m�j w�asny spos�b.{9789}{9902}Niez�e posuni�cie.|Zr�b imprezk� i nie zapro� szefa.{9906}{10067}Albo jeszcze lepiej.|Jutro rano rzu� w niego zszywaczem.{10519}{10569}Cukierek albo psikus!{10573}{10632}Kogo my tutaj mamy?{10636}{10696}Jeste�my trzema muszkieterami.{10700}{10732}Trzema?{10736}{10848}Jeden musia� i�� do ubikacji.{10889}{10982}Prosz�, we�cie po jednym dla ka�dego.{10986}{11025}- Dzi�kujemy.|- Weso�ego Halloween.{11029}{11123}Weso�ego Halloween!{11193}{11272}- Znowu muszkieterowie?|- Tak.{11276}{11300}Ok, gdzie jest Alf?{11304}{11439}Jest w gara�u.|Kate dom wygl�da wspaniale.{11444}{11549}To prawdopodobnie dlatego, �e Alf jest w gara�u.{11553}{11591}/ Cukierek albo psikus!/{11595}{11716}/ Brian, otw�rz po prostu drzwi./{11720}{11767}Pirat powr�ci�.{11771}{11887}I sp�jrzcie na ten piracki �up.{11990}{12033}Chc� p�j�� na jeszcze jedn� rund�.{12037}{12098}Brian byli�my w 32 domach.{12102}{12147}Tak w osiem minut.{12151}{12270}Musz� si� przebra� przed imprez�.|Jaszczur tu b�dzie lada moment.{12274}{12310}Jaszczur?{12314}{12361}Ty te� to us�ysza�a�?{12365}{12410}Co to za imi� 'Jaszczur'.{12414}{12474}Mojego koleg� nazywaj� '�aba'.{12478}{12520}Dlaczego?{12524}{12604}Bo jest �ab�.{12608}{12652}To ma sens.{12656}{12755}Musz� i�� do gara�u, odda� cz�� cukierk�w Alfowi.{12759}{12811}70%.{12815}{12871}70% to bardzo du�o.{12875}{12955}Chcia� 90%.{13088}{13165}Tak!|Wspania�y po��w Brian.{13169}{13202}Dzi�ki.{13206}{13325}Ja je podziel�, a ty wracaj do domu.|Zaraz zacznie si� przyj�cie.{13329}{13492}Ale ja nie cierpi� przyj��.|Wszyscy klepi� mnie po g�owie|i m�wi� �e szybko rosn�.{13496}{13579}Sko�czmy t� gadk� i dzielmy �up.{13583}{13693}Ok, jeden dla ciebie, jeden dla mnie.{13697}{13797}Jeden dla ciebie, jeden dla mnie.{13801}{13910}Jeden dla mnie, jeden dla mnie.{13914}{14012}Nie tak szybko kole�!{14030}{14142}Rzeczywi�cie szybko ro�niesz.{14148}{14221}Zr�bmy to jak nale�y.{14225}{14344}Jeden dla mnie, jeden dla ciebie.{14436}{14528}- Widzia�e� Alfa?|- Tak i zosta�o mi jeszcze troch� s�odyczy.{14532}{14619}Chyba nie jest w formie.{14623}{14697}Otworz�.{14804}{14855}- Cze�� Lynn.|- Cze�� Jaszczur.{14859}{14954}Mamo, tato, to jest Jaszczur.{14958}{14981}Witaj Jaszczur.{14985}{15055}Mo�ecie m�wi� do mnie Eryk.{15059}{15224}Dosta� t� ksyw� na lekcji biologii,|po tym jak usun�� zator jaszczurce,|teraz jest jak nowa.{15228}{15369}Niezupe�nie, mo�e obraca� g�ow� tylko w lewo.{15624}{15699}Witajta ludziska.{15703}{15761}Cze�� Ed.{15765}{15890}Bernice, macie wystrza�owe kostiumy.{15939}{16017}Nazywamy je �achami.{16021}{16165}Mo�e pogalopujemy do kuchni z�apa� troch� sera?{16304}{16360}- Witaj.|- Kim jeste�cie?{16364}{16408}Jeste�my pa�stwo Berg.{16412}{16445}Kate, to m�j szef.{16449}{16588}Ty musisz by� Brian.|Ro�niesz bardzo szybko.{16593}{16673}Wystarczy, id� do ��ka.{16677}{16714}Zaprosi�a� ich?{16718}{16747}Oczywi�cie, �e nie.{16751}{16859}To co oni tu robi� i dlaczego s� w przebraniu?{16863}{16941}Mo�e przyszli po cukierki?{16945}{17077}Mam im da� cukierki i wyrzuci� za drzwi?{17127}{17165}- Cze�� Tanner.|- Witaj.{17169}{17205}Dzi�kujemy za zaproszenie.{17209}{17294}Nie ma za co, wasze wysoko�ci.{17298}{17356}Czujcie si� jak w domu.{17360}{17476}Nasz zamek jest waszym zamkiem.{17568}{17624}Dlaczego powiedzia�a� mi �e to bal kostiumowy?{17628}{17721}Bo tak by�o napisane na zaproszeniach.{17725}{17832}Czujcie si� jak u siebie w domu.{17836}{18003}Kto� zaprosi� Berg�w,|a tak�e powiedzia�,|�e to impreza kostiumowa.{18007}{18187}Nie wiem kto to zrobi� i dlaczego,|ale p�jd� do gara�u i go udusz�.{18251}{18333}Kate, Willy!{18350}{18480}Gordon Shamway, kop� lat si� nie widzieli�my!{18484}{18637}Nie masz mi za z�e,|�e zaparkowa�em za twoim szefem?{18709}{18797}Jak si� macie ludziska?|Dobrze wygl�dasz w winylu.{18801}{18858}Jak si� masz?|Mi�o mi pozna�.{18862}{18930}Szcz�liwego Halloween.{18934}{18981}Szcz�liwego Halloween!{18985}{19092}Powiedz, co ty TU ROBISZ?!{19128}{19290}Witam si� z go��mi.|Hej kowboju, troch� sie przyty�o, co?{19334}{19407}Mo�emy chwilk� porozmawia� w kuchni?{19411}{19529}Nie teraz Willy.|Twoja dynia si� pali.{19533}{19594}Jego dynia si� pali.{19598}{19640}Chod� tu!{19644}{19696}Kim jest ten ma�y go��?{19700}{19834}To jest Gordon, stary przyjaciel rodziny.{19839}{19945}Bernice nie wspominaj o jego wzro�cie,|jest bardzo na to wyczulony.{19949}{20033}Hej kowbojko, fajne kowbojki!{20037}{20129}Fajne kowbojki!{20288}{20420}Ok m�j panie, chc� zna� prawd� i to ju�.{20439}{20530}Dobra, �ysiejesz.{20580}{20643}Dorwa�e� si� do listy go�ci, czy tak?{20647}{20750}Dzwoni�e� do nich i powiedzia�e� by za�o�yli kostiumy.{20754}{20816}Tak, by� i ty m�g� przyj��.{20820}{20946}�ci�gn��e� mnie tu tylko po to,|by mi to powiedzie� to co ju� wiem?{20950}{21062}A najgorsze jest to, �e zaprosi�e� Berg�w.{21066}{21174}Znowu, co� o czym ju� wiem.{21189}{21298}Po prostu powiedz mi dlaczego?{21302}{21380}Bo naprawd� chc� by� dosta� ten awans.{21384}{21530}No jazda, id� do go�ci i zacznij si� podlizywa�.{21563}{21616}Nie b�d� si� nikomu podlizywa�.{21620}{21685}A szczeg�lnie nie Walterowi Berg.{21689}{21795}Wiedzia�em �e to powiesz, dlatego jestem tu by ci pom�c.{21799}{21848}O Wally, Wally!{21852}{21912}Nie poczekaj.{21916}{22021}Nie mo�esz tam i��.|Co b�dzie jak odkryj� �e jeste� kosmit�?{22025}{22114}Nie odkryj�. Pomy�l� �e mam na sobie kostium.{22118}{22192}Widzisz?{22237}{22274}Sk�d masz ten zamek?{22278}{22361}- Pami�tasz star� kurtk�,|kt�r� chcia�e� wyrzuci�?|- Tak.{22365}{22477}Lepiej j� zachowaj.|Wypru�em ten zamek z twojego nowego p�aszcza.{22481}{22607}Dobra id�, tam, mnie to nie obchodzi.{22622}{22676}Zdrad� si�, niech b�dzie!{22680}{22770}- Ale wy�wiadcz mi przys�ug�...|- Ok, ok.{22774}{22865}Za�piewam Elvisa.{22885}{22962}Prosz� trzymaj si� z dala od mojego szefa.{22966}{23005}Nie ma sprawy.{23009}{23114}I tak wygl�da na palanta.{23122}{23270}/Ok, s�uchajcie wszyscy, czas roznie�� t� bud�./{23311}{23426}Ok, sko�czy�y si� kotleciki, napoje|i jak podoba ci si� Jaszczur?{23430}{23568}Lubi� go. Jest inteligentny, grzeczny, dobrze wychowan... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|