ALF S03E25 - ShakeALF S03E25 - Shake, ALF S03
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{90}movie info: XVID 512x384 29.97fps{255}{396}Wielki �owca podkrada si� do swojej zdobyczy.{647}{759}Widzi j�.|Zwinna pol�dwiczka.{782}{934}Najbardziej warto�ciowa zdobycz w lod�wkowej d�ungli.{938}{982}Co to?{986}{1078}Alf nie jedz tego.{1093}{1185}A po co mia�bym je�� kartk�?{1189}{1315}Wielki �owca przygotowuje swoj� bro�.{1337}{1384}Przybiera odpowiedni� pozycj�.{1388}{1464}I uderza.{1563}{1702}Czy�by �owca �ci�gn�� na siebie gniew bog�w?{1862}{1979}Dobra nie b�d� jad� wieprzowiny.{2537}{2681}ALF|sezon 3, odcinek 25|'Shake Rattle and Roll'{3900}{3965}Nikomu nic si� nie sta�o?|Lynn, Brian?{3969}{4047}Nic mi nie jest tato.{4051}{4097}Mi tak�e nie, ale nie mog� znale�� Alfa.{4101}{4177}Alf, Alf.{4245}{4311}- Jeste� tu?|- Na strychu go nie ma.{4315}{4400}- Sp�jrz jaki ba�agan.|- Alf!{4404}{4443}Alf!{4447}{4617}To jego pierwsze trz�sienie.|Biedaczysko musi by� przera�ony.{4661}{4695}Znalaz�em go.{4699}{4732}Alf nic ci nie jest?{4736}{4825}- Nie wygl�da za dobrze.|- Jest chyba w szoku.{4829}{4860}Alf powiedz co�, cokolwiek.{4864}{4971}Armagedon, zag�ada, unicestwienie,|ziemia si� rozwiera i wyziera z niej ogie�...{4975}{5070}...zniszczenie, �mier�, pomocy, pomocy...{5074}{5226}...rujnacja, dewastacja, apokalipsa nadchodzi, nadchodzi...{5230}{5308}Dzi�ki Willy.|Teraz jestem �lepy.{5312}{5408}Masz zamkni�te oczy.{5462}{5540}Pomog� ci.{5564}{5739}Wiem, �e ci�ko jest wam to sobie|wyobrazi�, ale ja naprawd� nie mia�em|z tym nic wsp�lnego.{5743}{5775}Wiemy Alf, wiemy.{5779}{5818}Naprawd�?{5822}{5876}Mieli�my trz�sienie ziemi.{5880}{5945}Rozumiem.{5949}{5979}Ca�kiem niez�e.{5983}{6026}Co w tym dobrego?{6030}{6133}Co mieli�my?|Co to by�o?{6160}{6217}Spr�buj� ci to wyt�umaczy�.{6221}{6364}Nasza planeta sk�ada si� z p�yt tektonicznych.{6409}{6499}S� one w ci�g�ym ruchu|i je�li ci�nienie za bardzo wzro�nie|nast�pi uwolnienie...{6503}{6562}Dzi�kuj� panie jajog�owy.{6566}{6668}Kate, tak w skr�cie, o co chodzi?{6672}{6789}Pami�tasz jak Godzilla zniszczy�a Tokio?{6793}{6874}Kate to bardzo dziwny przyk�ad.{6878}{6981}Mieli�my trz�sienie ziemi, ale nic nam nie jest.{6985}{7117}To si� nawet dobrze sk�ada.|Przypomnia�o nam ono o podstawowych zasadach|bezpiecze�stwa, do kt�rych trzeba si� stosowa�.{7121}{7232}Willy le� po kajet,|Kate ma dla nas wi�cej zasad.{7236}{7317}\Kate, Willy, jeste�cie w domu?{7321}{7381}Alf id� do kuchni.{7385}{7495}Znaczy si�, zosta� w kuchni.{7552}{7645}- Rachel, Trevor, Jake.|- Willy, Kate, mieli�my trz�sienie ziemi.{7649}{7722}My te�.{7727}{7839}- Jak si� czuje Lynn?|- Nic jej nie jest.|- Na pewno nie potrzebuje pomocy?{7843}{7943}- Nic jej nie jest.|- Bo je�li potrzebuje...|- Nic jej nie jest!|Ok, dobrze to s�ysze�.{7947}{8061}- A gdzie jest Trevor?|- Na ganku.{8065}{8150}Trevor wchod�.{8232}{8313}Czy to wytrzyma?{8317}{8460}Trevor nigdy ci� nie widzia�em w takim stanie.{8469}{8548}Trevor wszystko b�dzie w porz�dku.{8552}{8626}B�dzie dobrze.{8630}{8747}Trevor ta sytuacja mnie kr�puje.{8771}{8808}Przepraszam.{8812}{8918}Po prostu chc� si� upewni�.{8922}{9014}No to idziemy do siebie.|Chcieli�my si� tylko upewni�, �e nic wam nie jest.{9018}{9096}Pozdr�wcie Lynn i wszystkich pozosta�ych ode mnie.{9100}{9148}Trevor nic ci nie b�dzie.{9152}{9239}- Tak my�lisz?|- Oczywi�cie.{9243}{9393}Je�li zwr�cisz si� o profesjonaln� pomoc medyczn�.{9418}{9507}Czy to wytrzyma?{9706}{9850}To wczorajsze trz�sienie to jednak dobra rzecz.{9854}{10073}Jak ci si� tak bardzo podoba�o,|to mo�e przyczep sobie do g�owy piorunochron|i pospaceruj z nim podczas burzy.{10077}{10206}Willy ma na my�li i� przypomnia�o|to nam o sprawdzeniu zapas�w na wypadek takich sytuacji.{10210}{10340}Tu jest napisane, i� dziennie|potrzebujemy dw�ch litr�w wody na osob�.{10344}{10503}Wi�c w zapasie na dwa tygodnie potrzeba nam 170 litr�w.{10613}{10655}Mamy 20 litr�w wody.{10659}{10730}Chwila. Mam pytanie.{10734}{10824}Po co nam a� tak du�o wody?{10828}{10912}To na wypadek gdyby zasoby wody pitnej zosta�y ska�one.{10916}{10963}A co z jedzeniem?{10967}{11041}Mamy zapas na ca�e dwa tygodnie.{11045}{11229}Mamy kuchenk� gazow�, konserwy,|mleko w proszku, suszone mi�so, ryby.{11295}{11439}Mieli�my zapasy, konserwy, mleko, mi�so i ryby.{11443}{11605}To mia�o starczy� na dwa tygodnie?|Zjad�em to w 37 minut.{11642}{11735}To by�y nasze zapasy na przetrwanie.{11739}{11827}I ja przetrwa�em.{11831}{11922}Teraz wiecie, �e to mo�liwe.{11926}{11994}Uzupe�ni� zapasy �ywieniowe.{11998}{12099}Schowa� je przed Alfem.{12335}{12444}Widzia�em ci�ar�wk� z wod� na naszym podje�dzie.{12448}{12520}O tak. Woda przyjecha�a.{12524}{12613}Ostatnia partia.{12861}{12943}476 dolar�w?{12952}{13094}Obawiam si�, i� nie zamawiali�my tak du�ej ilo�ci wody.{13098}{13181}Czy mieszka tu Gordon Shamway?{13185}{13367}My�la�em, �e chocia� raz,|ten jedyny raz,|to mo�e by� jaka� pomy�ka.{13439}{13629}Pewnie niewielkie s� szanse|by zabra� pan kilka,|kilkana�cie butli z powrotem?{13633}{13681}Ja jestem tylko dostarczycielem,|a nie odbiorc�.{13685}{13842}Do widzenia, czy jak to m�wi�|we Francji, au rezerwuar.{13912}{13960}Co to mo�e by�?{13964}{14152}Zupki w proszku, kokos z malutkimi|parasolkami, a mo�e napoje wyskokowe?{14222}{14316}Znam to spojrzenie.{14334}{14421}I nie lubi� go.{14675}{14742}Alf.{14779}{14840}Cze�� Willy.{14844}{14901}Co robisz?{14905}{14956}Przybijam.{14960}{15023}A mo�esz m�wi� konkretniej?{15027}{15121}Przybijam gwo�dzie.{15135}{15202}Czemu przybijasz ��ko do pod�ogi?{15206}{15340}Bo przyklejenie go ta�m� nic by nie da�o.{15390}{15515}Przybicie ��ka do pod�ogi nie pomo�e ci podczas trz�sienia.{15519}{15601}Ale uchroni mnie przed zjechaniem po schodach.{15605}{15685}Jeszcze tylko musz� doczepi�|gumowe zderzaki absorbuj�ce wstz�sy.{15689}{15839}A pod nim, na wypadek powodzi, zainstaluj� ponton.{15845}{15989}M�wi� ci Willy.|To ��ko b�dzie najbezpieczniejszym miejscem w domu.{15990}{16017}Alf ja naprawd� nie...{16021}{16060}Wiem co chcesz powiedzie�.{16064}{16203}I specjalnie dla ciebie zbuduj� ci takie samo za 99,95.{16207}{16287}Tak, 99,95.{16389}{16443}Spokojnie to tylko wstrz�sy wt�rne.{16447}{16555}Tutaj b�d� bezpieczniejszy.{16684}{16852}Dwie sekundy wcze�niej i mia�bym kul� ziemsk� zamiast g�owy.{16899}{16965}To tylko globus.{16969}{17053}Nie zrobi�by ci �adnej krzywdy.{17057}{17109}Nie widzisz Willy.{17113}{17179}To znak.{17183}{17419}Nie wa�ne co zrobisz, jak dobrze|si� zabezpieczysz, wcze�niej czy|p�niej ta planeta ci� dopadnie.{17434}{17491}Uspok�j si� Alf.{17495}{17555}Nic ci nie b�dzie.{17559}{17599}Ale na jak d�ugo?{17603}{17785}Sp�jrz prawdze w oczy.|Ziemia jest zagro�eniem dla mojego zdrowia.{18020}{18152}Wiem �e to trudno zrozumie�.|Mi te� jest trudno.{18156}{18374}Czasem wygrywa Legia, czasem Polonia lub GKS,|ale jako reprezentacja zawsze przegrywamy.{18477}{18582}Tak te� sobie pomy�la�em.{18604}{18639}\To ja Jake!{18643}{18717}Otwarte.{18735}{18775}- Cze��.|- Witaj Jake.{18779}{18812}- Cze��.|- Cze��.{18816}{18935}Jak tam sobie radzi wujek Trevor?{18944}{18968}Nie za dobrze.{18972}{19050}Zacz�� spa� na dworzu.{19054}{19119}To g�upie.{19123}{19266}Wiem, ale przynajmniej rano budzi si� z gazet� w r�ku.{19276}{19393}Willy, niech no ci si� przyjrz�.{19461}{19530}Kate.{19549}{19652}Zabawna, wyj�tkowa Kate.{19670}{19789}Lynn.|Jeste� ju� doros�� kobiet�.{19856}{19919}Brian.{19923}{20035}Czy to ten sam ma�y ch�opczyk?{20039}{20078}I Jake.{20082}{20212}Kim jest ten przyjaciel?|Jest nim Jake.{20325}{20416}Po prostu b�d�my.{20499}{20609}Zostaniesz na �niadanie Jake?{20613}{20718}�ycie jest bardzo kruche.{20729}{20823}Alf o co ci chodzi?{20845}{21027}To bardzo proste.|Zesz�ej nocy niedosz�a tragedia otworzy�a mi oczy.{21034}{21162}Ja my�la�am, �e zawsze masz je otwarte.{21211}{21318}Dowcipna, elokwentna Lynn.{21322}{21522}Chodzi mi o to, �e u�wiadomi�em sobie,|i� stara�em si� uciec przed przeznaczeniem.{21526}{21572}Ale przed tym nie ma ucieczki.{21576}{21684}Jesli nie dopadnie mnie trz�sienie ziemi,|to za�atwi mnie monsun...{21688}{21841}...albo pow�d� lub po�ar...|albo zatrucie pokarmowe.{21936}{22007}Do czego zmierzasz?{22011}{22130}Chodzi mi o to, �e ka�dy dzie�|mo�e by� moim ostatnim.{22134}{22296}Zatem powinienem zachowa� ka�d�|chwil� kt�ra mi jeszcze zosta�a.{22300}{22412}W�a�nie jedna ju� przemin�a.{22433}{22460}Co si� dzieje z Alfem?{22464}{22507}Nic si� ze mn� nie dzieje.{22511}{22620}Po prostu przyj��em now� filozofi� �ycia.{22624}{22742}Jedz, pij i �e� si�...|bo jutro mo�esz umrze�.{22746}{22772}Jutro?{22776}{22830}To taka przeno�nia.{22834}{22914}Cho� bardzo zakr�cona.{22918}{22981}Na pewno nic ci nie jest Alf?{22985}{23009}Wszystko w porz�dku.{23013}{23073}W�a�ciwie czuj� si� znakomicie.{23077}{23198}Chwy�my si� za r�ce i za�piewajmy.{23681}{23782}Powinnam wybra� �acin�.{23867}{23983}Linijeczko, m�j cudowny wiosenny kwiatuszku.{23987}{24125}Ciesz� si� na tw�j widok tak|jak pies �lini si� nad ko�ci�.{24129}{24201}To obrzydliwe.{24205}{24272}No dobra nad kasz�.{24276}{24343}Naprawd� nia mam na to czasu.{24347}{24471}Musz� si� nauczy� tych francuskich s��wek,|a dodatkowo mam jutro egzamin z historii.{24475}{24534}Historia to ju� historia.{24538}{24617}Wa�ne jest to co jest dzi�.{24621}{24653}Ten moment.{24657}{24716}Delektuj si� chwil�.{24720}{24897}Je�li dzi� nie b�d� si� uczy�,|to jutro b�d� si� delektowa� pora�k�.{24935}{25006}Ile trz�sie� trzeba, by� przejrza�a na oczy?{25010}{25099}Mam dobry wzrok.{25126}{25255}Mo�e jestem bardziej introwersyjny ni� ty.{25259}{25358}Lynn mam dla ciebie rad�.{25362}{25463}Delektuj si� t� chwil�.{25514}{25542}A ja mam dla ciebie.{25546}{25651}Spadaj st�d w tej chwili.{25668}{25866}Teraz p�jd�.|Je�li b�dziesz mnie potrzeb... [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
Podobne
|